计拙难敷食与衣，惟将侠气借相知

拼音版原文

计jì拙zhuō难nán敷fū食shí与yǔ衣yī，惟wéi将jiāng侠xiá气qì借jiè相xiāng知zhī。

何hé如rú冯féng子zǐ归guī弹tán铗jiá，争zhēng似sì毛máo生shēng立lì见jiàn锥zhuī。

清qīng世shì翩piān翩piān谁shuí是shì美měi，尘chén寰huán碌lù碌lù已yǐ称chēng奇qí。

有yǒu时shí举jǔ翮hé连lián云yún起qǐ，不bù比bǐ函hán关guān一yī只zhī难nán。

注释

计拙：才能不足。
敷食与衣：谋生。
侠气：侠义精神。
相知：朋友。
冯子：指冯谖，战国时孟尝君门客。
弹铗：冯谖弹剑自鸣，表示怀才不遇。
毛生：毛遂，战国时赵国平原君门客，以自荐出使楚国闻名。
立见锥：比喻一鸣惊人。
清世：清平之世。
翩翩：形容举止洒脱。
美：真正的美。
尘寰：尘世。
碌碌：平凡无奇。
称奇：显得奇特。
举翮：振翅。
连云起：直入云霄。
函关：古代关隘，这里比喻平凡之地。
一只鸡：比喻平凡的人或物。

翻译

我的才能不足以谋生，只能凭借侠义精神求助于朋友。
哪比得上冯谖归来弹剑自鸣，又怎能像毛遂那样一展才华立刻脱颖而出。
在清平之世，谁堪称真正的美，碌碌红尘中，他已足够奇特。
他有时振翅高飞直入云霄，绝非如同函谷关前只知鸣叫的鸡。

鉴赏

这首诗名为《嘲侠客》，作者赵师商是宋代的一位诗人。诗中通过描绘侠客的生活状态和境遇，表达了对他们的独特见解。首句“计拙难敷食与衣”揭示了侠客谋生之艰难，尽管他们智谋不足，但仍凭借侠义精神维系生活。接下来的“何如冯子归弹铗，争似毛生立见锥”引用了冯谖和毛遂的典故，暗示侠客虽不得志但仍保持自我价值，冯谖弹铗表示才不见用，毛遂自荐则展示自信和勇气。

“清世翩翩谁是美，尘寰碌碌已称奇”这两句赞美了侠客在纷扰世事中的卓尔不群，即使在清高之世，他们的翩翩风度也是美的象征；而在世俗的忙碌中，他们的特立独行更显得非同寻常。最后，“有时举翮连云起，不比函关一只鸡”形象地描绘了侠客翱翔天际的豪情，与庸常之人相比，他们犹如展翅高飞的雄鹰，而非困于笼中的鸡。

整首诗以轻松诙谐的笔调，既嘲讽又赞赏了侠客的独特性格和人生选择，展现了诗人对侠义精神的深刻理解。