一岁蚕苗凡七出，寸丝那得做衣裳

拼音版原文

枯kū桑sāng舒shū牙yá叶yè渐jiàn青qīng，新xīn蚕cán可kě浴yù日rì晴qíng明míng。

前qián年nián器qì用yòng随suí手shǒu败bài，今jīn冬dōng衣yī着zhe及jí春chūn营yíng。

倾qīng囷qūn计jì口kǒu卖mài余yú粟sù，买mǎi箔bó还hái家jiā待dài种zhǒng生shēng。

不bù惟wéi箱xiāng篚fěi供gòng妇fù女nǚ，亦yì有yǒu鉏chú镈bó资zī男nán耕gēng。

空kōng巷xiàng无wú人rén斗dòu容róng冶yě，六liù亲qīn相xiāng见jiàn争zhēng邀yāo迎yíng。

酒jiǔ肴yáo劝quàn属shǔ坊fāng市shì满mǎn，鼓gǔ笛dí繁fán乱luàn倡chàng优yōu狞níng。

蚕cán丛cóng在zài时shí已yǐ如rú此cǐ，古gǔ人rén虽suī没méi谁shuí敢gǎn更gèng。

异yì方fāng不bù见jiàn古gǔ风fēng俗sú，但dàn向xiàng陌mò上shàng闻wén吹chuī笙shēng。

注释

成都：地名，指现在的四川省成都市。
美女：形容女子容貌美丽。
白如霜：比喻皮肤白皙像霜雪一样。
结伴：一起，相伴而行。
携筐：提着篮子或筐。
采桑：采摘桑叶，准备喂养蚕。
一岁：一年。
蚕苗：刚孵化的蚕。
凡：总共，一共。
七出：指蚕经过七次蜕皮。
寸丝：极短的丝，这里比喻蚕丝。
那得：怎能，哪里能够。
做衣裳：织成衣物。

翻译

成都的美女皮肤白皙如霜雪
她们结伴提着竹筐去采摘桑叶

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，成都美丽如霜的女子们携带着筐子去采摘桑叶。诗中提到蚕豆每年会有七次生长，而从这些细小的蚕豆中获取的丝线，又是如何珍贵且难以制作成衣物。通过这样的描写，诗人表达了对勤劳妇女和他们艰辛工作的赞美，同时也反映出当时社会生产生活的一般情况。

诗中的意象丰富，语言简洁而生动，如“白如霜”形容女子肌肤之白，“凡七出”则展现了蚕豆的生长周期。整首诗通过对日常生活场景的细腻描绘，传达了一种对生活艰辛与美好的双重感悟。