寂寂深松晚，宁知琴瑟悲

拼音版原文

落luò日rì高gāo城chéng上shàng。

余yú光guāng入rù繐suì帷wéi。

寂jì寂jì深shēn松sōng晚wǎn。

宁níng知zhī琴qín瑟sè悲bēi。

注释

落日：夕阳。
高城：城墙。
寂寂：非常寂静。
深松：深邃的松林。
晚：夜晚，此处强调时间已晚。
宁知：岂知，哪里会知道。
琴瑟悲：琴瑟所表达的悲伤情绪，比喻深远的哀愁。

翻译

夕阳挂在高高的城墙上，余晖照进了织有穗子的帐幕。
深夜里松林寂静无声，哪里会有人知道琴瑟所表达的悲伤呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅落日余晖中的高城静谧景象。"落日高城上，馀光入穗帷"两句，通过对夕阳余晖的描写，营造出一种孤寂和萧索的氛围。"馀光"一词，用以形容日暮时分，余晖渺滞之美，而"穗帷"则暗示了高城内室的幽深与静谧。

接着，诗人笔锋一转，通过"寂寥深松晚，宁知琴瑟悲"两句，表达了自己的情感。夜色渐浓，深邃的松林中弥漫着一种难以言说的寂寞之感。这不仅是自然环境的写照，更是诗人内心世界的投影。"宁知琴瑟悲"则进一步点明，这种寂寥和静谧中，隐藏着对音乐、生活乃至世态的深切感慨。

整首诗通过景物描写与情感表达相结合，展现了诗人在特定时刻与环境下的内心独白。这种将外界之美与内心之悲交织在一起的艺术手法，是中国古典诗词中常见而又富有表现力的技巧之一。