流沙丹灶灭，关路紫烟沈

拼音版原文

先xiān君jūn怀huái圣shèng德dé，灵líng庙miào肃sù神shén心xīn。

草cǎo合hé人rén踪zōng断duàn，尘chén浓nóng鸟niǎo迹jì深shēn。

流liú沙shā丹dān灶zào灭miè，关guān路lù紫zǐ烟yān沉chén。

独dú伤shāng千qiān载zǎi后hòu，空kōng余yú松sōng柏bǎi林lín。

注释

先君：指祖先。
圣德：高尚的品德。
灵庙：神圣的宗庙。
肃神心：庄重肃穆的心灵。
草合：杂草丛生。
人踪断：不见人迹。
尘浓：尘土飞扬。
鸟迹深：鸟儿踪印深深。
流沙：沙漠中的流动沙丘。
丹灶：炼丹的炉灶。
灭：熄灭。
关路：关隘之路。
紫烟：紫色的烟雾。
独伤：独自悲伤。
千载后：千年之后。
空馀：只剩下。
松柏林：松柏林。

翻译

先祖怀有高尚品德，神圣的宗庙庄重肃穆。
杂草丛生，不见人迹，尘土飞扬，鸟儿踪印深深。
炼丹的炉火在流沙中熄灭，关隘之路笼罩着紫色的烟雾。
我独自悲伤，千年之后，只剩下松柏林留存。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《谒老君庙》。从这短短的五句话中，可以感受到诗人对古圣先贤的崇敬之情，以及对过去历史的深刻反思。

“先君怀圣德，灵庙肃神心。”这里，“先君”指的是古代的圣明君主或伟大的思想家，他们的“圣德”是后世所追崇的。诗人在表达对他们的怀念与尊崇，同时也反映出诗人自己内心的庄重与肃穆。

“草合人踪断，尘浓鸟迹深。”随着时间的流逝，曾经热闹的地方变得荒凉，人迹稀少，只剩下野草丛生，偶尔有鸟儿留下的痕迹。这两句描绘出一种历史沧桑、物是人非的情景。

“流沙丹灶灭，关路紫烟沈。”“流沙”指的是黄河的流沙，“丹灶”则可能是古代祭祀用的器具，这里暗示着时间的消逝和历史的湮没。至于“关路紫烟沈”，则是在描写边塞的荒凉与寂静，"紫烟"给人一种超脱尘世的感觉。

“独伤千载后，空馀松柏林。”诗人在此表达了对过去辉煌历史的独自感伤，那些曾经的繁华如今只剩下空留下的松柏。这里，“松柏”象征着坚韧不拔和长存，形成鲜明对比。

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于历史变迁、时光流逝以及个人生命短暂的深刻感慨，同时也体现了诗人对于永恒价值的追求。