刻作龙凤象,弹为山水音
出处:《宝琴》
唐 · 释彪
吾有一宝琴,价重双南金。
刻作龙凤象,弹为山水音。
星从徽里发,风来弦上吟。
钟期不可遇,谁辨曲中心。
刻作龙凤象,弹为山水音。
星从徽里发,风来弦上吟。
钟期不可遇,谁辨曲中心。
拼音版原文
注释
宝琴:珍贵的古琴。双南金:极言琴之贵重,价值相当于两座南方的黄金。
龙凤象:象征吉祥的龙凤图案。
山水音:形容琴声如同描绘山水景色。
徽:琴弦上的标记,用于调整音高。
弦上吟:琴弦上发出的如同吟唱的声音。
钟期:古代音乐家钟子期,以能听懂琴音闻名。
曲中心:乐曲深层的情感或意境。
翻译
我拥有一把珍贵的古琴,价值相当于两座南方的黄金。琴身雕刻着龙凤图案,弹奏出山水般的音乐旋律。
琴徽如星点般闪烁,琴弦随风吟唱出乐曲。
遗憾的是,像钟子期那样的知音难以寻觅,谁能真正理解曲中的深意呢?
鉴赏
此诗描绘了诗人对一把价值连城、精美绝伦的宝琴的喜爱与珍惜。"吾有一宝琴,价重双南金"开篇即点明这把琴的贵重,其价值不仅在于物质上的高昂,更在于其艺术价值和精神寄托。"刻作龙凤象"则形容这琴上精美的雕刻工艺,是以龙凤等神兽为图案,彰显出琴之珍贵。
"弹为山水音"一句,表达了诗人通过这把琴能够演奏出如山川流水般自然、和谐的音乐,这种音乐不仅仅是耳朵的享受,更触动心灵。"星从徽里发,风来弦上吟"则描绘了一场琴声与自然景象的完美融合,仿佛星光自徽饰间散发,微风在琴弦间轻轻低吟,营造出一种超凡脱俗的意境。
然而,诗人也感慨于这样美好的音乐体验难以与他人分享,"钟期不可遇"表达了这种艺术高峰的孤独和难以复制。最后一句"谁辨曲中心"则是对这种艺术情怀的一种自问自答,似乎在询问除了自己之外,还有谁能够真正理解这琴音背后的深意。
总体来说,这首诗通过对宝琴的描写和演奏情境的刻画,展现了诗人对于音乐、艺术和自然美的热爱与追求,以及对难以言传的艺术境界的独特感悟。