山城底处不春风，未似留宾郑驿中

拼音版原文

山shān城chéng底dǐ处chù不bù春chūn风fēng，未wèi似sì留liú宾bīn郑zhèng驿yì中zhōng。

家jiā酿niàng篘chōu成chéng玉yù池chí水shuǐ，槛kǎn花huā移yí得dé锦jǐn薰xūn笼lóng。

已yǐ将jiāng故gù事shì来lái招zhāo我wǒ，不bù著zhù新xīn诗shī去qù恼nǎo公gōng。

从cóng此cǐ溪xī南nán溪xī北běi路lù，桃táo蹊qī一yī任rèn雨yǔ繁fán红hóng。

注释

山城：指地势较高的城市，这里可能指重庆等有山的都市。
春风：温暖的春天气息。
郑驿：古代驿站之一，这里代指友人居所。
家酿：自家酿造的酒。
篘：过滤酒液的器具。
玉池水：形容酒清澈如玉池之水。
槛花：栏杆上的花。
锦薰笼：装饰华丽的熏香笼子。
故事：过去的经历或传说。
新诗：刚创作的诗歌。
恼公：使您烦恼。
溪南溪北：溪流两岸。
桃蹊：桃花盛开的小径。
雨繁红：雨后桃花更显娇艳。

翻译

山城深处难见春意，更不及郑驿留宾时的热闹。
自家酿的美酒如玉池清水，栏杆边的花儿移入了锦绣熏笼。
他们已经准备好用旧日的故事来邀请我，不再写新诗来困扰你。
从此溪南溪北的小路，任凭桃花盛开，雨水打落，一片繁红。

鉴赏

这首宋诗是曾几所作，题为《郑顾道招赏瑞香》。诗人以山城的春风不足与郑驿中的邀请相比，表达了对郑顾道的热情款待的赞赏。他描绘了郑家自酿美酒如玉池水般清澈，以及精心移栽的栏花香气四溢，如同锦薰笼一般。主人不仅用过去的美好故事吸引诗人，更没有用新诗来增添诗人的困扰，显示出其待客之道的高雅。最后，诗人表示愿意在溪南溪北的桃花盛开小径上，任凭雨水打落繁花，享受这份宁静和美景。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对自然景色的喜爱。