东风南浦雨潇潇，欲去行人不自聊

拼音版原文

东dōng风fēng南nán浦pǔ雨yǔ潇xiāo潇xiāo，欲yù去qù行xíng人rén不bù自zì聊liáo。

谁shuí道dào垂chuí杨yáng攀pān折zhé苦kǔ，过guò春chūn犹yóu有yǒu最zuì长cháng条tiáo。

注释

东风：春风。
南浦：泛指送别之地，江边或水边。
潇潇：形容雨声连绵不断。
行人：指离别之人。
自聊：自我安慰，聊以自慰。
垂杨：河边的柳树。
攀折：折断柳枝。
最长条：比喻生命力顽强，即使春天过去，柳条依然最长。

翻译

东风吹拂着南浦，雨声潇潇，即将离去的人心情低落。
谁说折断柳枝多么痛苦，即使过了春天，最长的柳条依然存在。

鉴赏

这首诗描绘的是一个送别场景，发生在春天的南浦，东风吹雨，营造出一种离别时的凄清氛围。诗人通过写“东风南浦雨潇潇”，展现了送别的时节和环境，给人以湿润、哀伤之感。"欲去行人不自聊"直接表达了行人的离愁别绪，无法自抑的悲伤。

接着，诗人以反问的方式说“谁道垂杨攀折苦”，暗示了离别时折柳赠别的习俗，柳树象征着离别，而“过春犹有最长条”则寓意即使春天将尽，柳条依然坚韧，似乎在安慰行人，即使分离，友谊或情感的纽带依然长久。整首诗寓情于景，借物抒怀，表达了深深的离别之情和对未来的期待。贺铸的笔触细腻，情感深沉，展现了他独特的诗歌风格。