与君皆直戆，须分老泥沙

注释

死别：指死亡造成的永久离别。
重泉閟：重泉，深层的泉水，比喻阴间；閟，关闭，这里指隐藏、隔绝。
生离：活着的时候因各种原因而分离。
瘴侵：瘴气侵袭，古代指南方湿热地区对身体有害的气候。
新病骨：新近患病的身体。
梦到：在梦中回到。
遥泪：远处流下的眼泪，此处形容思乡之情。
陈根草：旧根旁的草，比喻久别的地方或事物。
闲收：悠闲地收拾，此处指拾取落地的花，带有一种寂寥的情绪。
落地花：掉落的花，象征着时光的流逝与凋零。
庾公楼：典故中的楼阁，此处代指诗人所处的高处或眺望之地。
巴子国：古国名，这里泛指诗人的流寓之地。
河任天然曲：河流顺其自然地弯曲流淌，比喻顺应自然规律。
江随峡势斜：江水随着峡谷的地势倾斜而流，同样比喻顺应环境。
直戆：性格正直、憨厚，不善于机变。
老泥沙：老去后化为尘土，比喻最终的归宿。

翻译

死后永别深藏在黄泉，生时分离相隔万水千山远。
湿热之气侵袭着我这新添病痛的身躯，梦中回到了远方的故乡和亲人身边。
远远地 tears 洒落在久别的草根上，闲来无事捡拾起散落的花朵。
在庾公楼上怅然远望，想着自己在这巴子国的生涯。
河流顺应天意自然弯曲，长江随着峡谷的走势倾斜流淌。
你我都是耿直之人，最终老去化为泥沙各分东西。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬乐天见忆兼伤仲远》。从诗中可以感受到诗人的深沉感情和对朋友的怀念之情。

“死别重泉閟，生离万里赊。” 这两句表达了与亲人或挚友分别时的哀痛，无论是身处同一地点但因死亡而别离，还是因为生活的缘故而相隔万里。这种分别给人的心灵带来了深刻的创伤。

“瘴侵新病骨，梦到故人家。” 瘴气在古代被认为是一种致病的原因，这里用来形容新的疾病侵蚀着诗人的身体。而梦中出现的是故人家，这表明诗人心中牵挂的人和事，即便是在无意识的梦境中也无法释怀。

“遥泪陈根草，闲收落地花。” 这两句描绘了诗人在远方看到生长着旧日相识之人的草木，以及随手拾起那些已经凋零的花朵。这些行为充满了对往昔美好时光的追忆和哀愁。

“庾公楼怅望，巴子国生涯。” 庾信是南北朝时期著名诗人，这里提到的是他建造的楼台，表达出一种怀旧的情绪。而“巴子国”则指代远古的传说之地，诗人通过这样的描写，表达了自己对于人生旅途的感慨。

“河任天然曲，江随峡势斜。” 这两句展示了自然山水景观的美丽，同时也反映出诗人的情感和心境。河流曲折自如，江水顺应峡谷的形态，这种描写隐喻着人生的起伏和变化。

“与君皆直戆，须分老泥沙。” 这里强调了与朋友之间情谊的纯洁无瑕，如同坚硬而不屈的材料。而“须分老泥沙”则意味着随着时间的推移，即便是最坚固的情谊也终将面临离别和分散。

这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于友情和生命之旅深刻而复杂的情感态度。