小似武夷深更幽,地盘九曲一溪流
出处:《隐将峡口占二绝 其一》
宋 · 陈文蔚
小似武夷深更幽,地盘九曲一溪流。
诛茆结屋虽成左,赢得青山自在游。
诛茆结屋虽成左,赢得青山自在游。
注释
小似:像……一样。武夷:地名,位于福建,以山水著名。
深更幽:非常幽深。
地盘:地形。
九曲:形容曲折蜿蜒,这里指河流弯曲。
一溪流:一条溪流。
诛茆:砍伐茅草。
结屋:建造房屋。
虽成左:尽管位置偏远。
赢得:换取。
青山:青翠的山峦。
自在游:自由自在地游玩。
翻译
它像武夷山一样幽深,地形复杂如九曲十八弯,只有一条溪流贯穿。虽然建造茅草屋显得位置偏僻,但换来的是与青山相伴的自由自在的游赏生活。
鉴赏
这首诗描绘了一处如武夷山般秀美而幽深的峡谷,溪流曲折蜿蜒,穿越九个弯道。诗人选择在此地建造茅屋,虽然位置稍显偏僻,却能享受到青山环绕的宁静与自由。通过"诛茆结屋"和"赢得青山自在游",我们可以感受到诗人对自然环境的喜爱以及对隐居生活的向往。整体上,这是一首表达人与自然和谐共处,追求心灵自由的山水田园诗。