为之乃固有,弗为愈知贤
宋 · 李廌
世人期公浅,云是真谪仙。
愿公老台鼎,白首冠貂蝉。
为之乃固有,弗为愈知贤。
清风不可挹,高高薄云天。
愿公老台鼎,白首冠貂蝉。
为之乃固有,弗为愈知贤。
清风不可挹,高高薄云天。
注释
世人:普通人。谪仙:被贬谪的仙人,指有才华但遭遇挫折的人。
老台鼎:长期居于高位。
白首:头发白了,表示时间长久。
冠貂蝉:古代官员的尊贵冠饰。
固有:本来就有的。
弗为:不做出来。
愈:更加。
挹:汲取,比喻学习或效仿。
薄云天:高高升入云霄。
翻译
世人对您的期望浅薄,认为您是真正的贬谪仙人。希望您能长久在高位,直到白头还佩戴着貂蝉这样的尊贵冠饰。
这种才能本就属于您,不做出来更显出您的贤德。
您的清风品格无人能及,高洁如云,直入青天。
鉴赏
此诗描绘了一位仙风道骨的公子形象,颇有超凡脱俗之感。"世人期公浅,云是真谪仙"两句,表现了人们对于这位公子的推崇与神秘化的想象,将其视为真正的隐士或仙人。接下来的"愿公老台鼎,白首冠貂蝉"则表达了对这位公子长寿、安度晚年的美好祝愿,其中"台鼎"暗指高官厚禄,而"白首冠貂蝉"则是形容其头发苍白却仍精神矍铄,佩戴着象征尊贵的貂蝉。
接着的"为之乃固有,弗为愈知贤"表明这位公子本身就具备不凡的品格和修养,不需要外界的评价便能自显其高洁与智慧。最后两句"清风不可挹,高高薄云天"则是对这位仙人境界的描绘,他如同清风一般难以捕捉,其精神境界高远,仿佛能与云天相接。
整体而言,这首诗通过对公子的赞美,展现了诗人对于理想人物的向往,以及对于超脱世俗、达观至高境界的追求。