所遇既混殽，所防难每存

拼音版原文

淡dàn交jiāo异yì甘gān醴lǐ，云yún雨yǔ相xiāng覆fù翻fān。

二èr者zhě固gù殊shū辙zhé，终zhōng当dāng戒jiè多duō言yán。

所suǒ遇yù既jì混hùn肴yáo，所suǒ防fáng难nán每měi存cún。

怀huái哉zāi古gǔ之zhī人rén，闭bì门mén或huò逾yú垣yuán。

注释

淡交：清淡的交往。
异甘醴：不同寻常的美酒。
云雨：比喻情感的起伏。
覆翻：翻覆，形容情感变化剧烈。
殊辙：不同的道路，比喻不同的关系。
戒多言：谨慎言语。
混殽：纷繁复杂，形容人事众多。
所防难每存：防范之心难以持久存在。
怀哉：怀念。
古之人：古人。
闭门：闭门不出。
踰垣：翻墙。

翻译

清淡的交往如同不同寻常的美酒，情感起伏如同云雨翻覆。
这两种关系本就不同，最终应当谨慎言语。
所遇到的人和事纷繁复杂，防范之心难以常在。
怀念古人，他们有时会闭门不出，甚至翻墙而过。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品《次韵全真所感》。诗中，诗人以"淡交"和"云雨"为比喻，表达对人际关系的深刻理解。"淡交异甘醴"，意指平淡的交往如同甘甜的美酒，虽不浓烈却令人回味；"云雨相覆翻"则暗示情感的复杂多变，有时如云般缠绵，有时又如雨般翻覆无常。

诗人进一步指出，尽管这两种交往方式看似不同，但都应有所警惕，避免过多言语导致纷争。"所遇既混殽，所防难每存"，意味着在复杂的人际交往中，防范风险并非易事，需要时刻保持警觉。最后，诗人以古代贤人的行为为例，表达了对于隐晦行事、谨慎交友的推崇，"怀哉古之人，闭门或踰垣"，暗含了对古人深藏不露、谨慎择友的敬仰。

总的来说，这首诗通过比喻和对比，寓言式地阐述了人与人之间交往的艺术，以及在复杂社会中保持清醒和低调的重要性。