自君入城市，北邙无新坟

拼音版原文

自zì君jūn入rù城chéng市shì，北běi邙máng无wú新xīn坟fén。
始shǐ信xìn壶hú中zhōng药yào，不bù落luò白bái杨yáng根gēn。

如rú何hé忽hū告gào归guī，蕣shùn华huá还hái笑xiào人rén。
玉yù笙shēng无wú遗yí音yīn，怅chàng望wàng缑gōu岭lǐng云yún。

注释

君：你。
邙：北邙山，古代洛阳附近著名的陵墓区。
新坟：新的墓葬。
壶中药：指仙丹或长生不老药。
白杨根：象征死亡或尘世。
忽告归：突然告知要回归。
蕣华：木槿花，这里代指青春或美好的时光。
笑人：嘲笑世人对生死的执着。
玉笙：珍贵的乐器，象征美好事物。
遗音：遗留的乐声。
缑岭云：缑岭，古代地名，此处可能象征远方或仙境。

翻译

自从你进入城市后，北邙山再无新的墓碑。
我开始相信壶中的药，不会落在白杨树根。
为何突然告诉我你要回归，如花的你却嘲笑世人。
你的玉笙已不再有余音，我只能惆怅地望着缑岭的云。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子离别之情，通过对比和反差手法，表达了诗人对于朋友不期而遇又匆匆告别的复杂情感。

“自君入城市，北邙无新坟。”开篇即以此句设定情境，北邙本为古代丧葬之地，此处却无新坟，可见朋友来访并未引起诗人预期中的巨大波澜。这里的“无新坟”暗示了某种情感或事件的缺失。

接下来的“始信壶中药，不落白杨根。”则是对传统医学的一种比喻，壶中药指的是古人用来延年益寿的仙丹，白杨根则常与离别相关。这里诗人表达了对友情不易的珍惜，以及对于朋友告别这一突然事件的不可思议。

“如何忽告归，蕣华还笑人。”此句中，“如何”一词表达了诗人的困惑和不解，而“蕣华”即为春天之花，以其盛开来比喻朋友之间虽有欢聚却仍旧要分别的无常。这里蕴含着对友情易逝的感慨。

最后，“玉笙无遗音，怅望缑岭云。”中“玉笙”乃古代乐器，此处用以比喻诗人内心的悲凉；“无遗音”则是说即使乐器已停，但心中的曲调仍在回响。诗人通过“缑岭云”来表达自己对于远去朋友的无尽思念和眷恋之情。

总体而言，诗中充满了对友情的珍视和对离别的不舍，同时也透露出一丝哀伤与无奈，是一首抒发离愁的佳作。