应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤

注释

鸳鹭：比喻高贵的官员或文人。
建章：汉代宫殿名。
綵旗朱户：形容宫殿的华丽装饰。
新恩：新的恩赐或任命。
犬牙地：形容地域错综复杂，像狗牙一样参差不齐。
鸡舌香：古代珍贵的调料，此处象征高位者的待遇。
白芷：一种香草。
驿路：古代传递公文或信件的道路。
甘棠：古时官员爱民如子的象征，以甘棠树下休息表示对百姓的关怀。
金闺籍：指科举考试中选，进入仕途。
枉渚：孤独的水边，这里指湖畔。
十度伤：多次感到悲伤。

翻译

鸳鸯和鹭鸶在建章宫附近翩翩起舞，彩色旗帜与红门相互辉映。
我们共同接受新的恩典管理交错的领土，昨天还一同品味着珍贵的鸡舌香。
在白芷花开的江边，驿站道路分开，山桃小径延伸至甘棠树旁。
想必你怀念昔日的宫廷生活，一次次在春天的湖畔感伤失落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，并融入了人际交往的情感。开篇“鸳鹭差池出建章，綵旗朱户蔚相望”两句，以对仗的手法勾勒出一片湖光山色之美，其中“鸳鹭差池出建章”展示了水鸟在池塘间穿梭的景象，“綵旗朱户蔚相望”则描绘了一番红色的门庭对望的情状，透露出一种和谐安宁的生活气息。

接着“新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香”两句，通过鲜明的比喻表达了人们之间新的友情和美好的记忆。“白芷江边分驿路，山桃蹊外接甘棠”又转换了一种景色，江边的白芭（一种植物）与远处山间的果树交织出一幅生机勃勃的画面。

最后，“应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤”表达了诗人对于美好时光和人事变迁的感慨与留恋。在这里“金闺籍”指代贵族或官宦之家，而“枉渚逢春十度伤”则透露了一种对美好时光难以重现的哀愁。

整体而言，这首诗通过对自然景物和人际关系的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和对于生活美好的珍惜之情。