清白君家旧，文章时态新

拼音版原文

清qīng白bái君jūn家jiā旧jiù，文wén章zhāng时shí态tài新xīn。

何hé妨fáng偶ǒu蹉cuō跌diē，未wèi必bì遂suì沉chén沦lún。

莫mò叹tàn科kē名míng晚wǎn，惟wéi忧yōu道dào谊yì贫pín。

进jìn修xiū专zhuān在zài已yǐ，得dé失shī尽jìn由yóu人rén。

孝xiào友yǒu亦yì为wèi政zhèng，箪dān瓢piáo足zú养yǎng亲qīn。

那nà将jiāng少shǎo年nián泪lèi，容róng易yì辄zhé伤shāng春chūn。

注释

清白：指家庭或人的品行纯洁无暇。
文章：这里指学问和文学作品。
蹉跌：失误或挫折。
沈沦：陷入困境或失败。
科名：科举考试的名次。
道谊：道德情谊。
进修：自我提升，修养。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
箪瓢：形容生活简朴，仅够温饱。
那将：何必，不应。

翻译

你家世代清白，文章新颖不断。
偶尔失误无妨，不必就此沉沦。
不必哀叹功名来得晚，只忧虑道德修养的贫瘠。
个人修行关键在于自己，成败全在人为。
孝顺父母、友爱兄弟也是治国之道，简朴生活也能养亲。
不应轻易为青春泪水伤春悲秋。

鉴赏

这首诗是一位文人在表达自己的学识、才情和处世态度的同时，抒发了对科举与个人修养的深刻认识。诗中的“清白君家旧”、“文章时态新”两句，说明诗人出自清白之家，且有着不断更新的文学创作。接着，“何妨偶蹉跌，未必遂沈沦”表达了面对挫折和失败时的坦然与积极态度。

“莫叹科名晚，惟忧道谊贫”则透露出诗人对于科举成就不以时间为念，只担心的是自己的品德修养不足。紧接着，“进修专在已，得失尽由人”强调了个人努力和选择的重要性，对于成败得失持有一种宿命论的态度。

“孝友亦为政，箪瓢足养亲”表达了诗人对家庭责任和社会关系的重视，将孝顺父母和维护朋友间的情谊视作个人品德的一部分。最后，“那将少年泪，容易辄伤春”则是诗人对于青春易逝、感情易伤的感慨。

整首诗通过对生活、学问与情感的反思，展现了诗人的内心世界和价值观念，是一篇融合了个人修养、社会责任和文学追求的佳作。