偃仰少安真得策，欠伸徐起顿忘疲

拼音版原文

街jiē鼓gǔ冬dōng冬dōng欲yù断duàn时shí，官guān闲xián惟wéi与yǔ睡shuì相xiāng宜yí。

褰qiān帷wéi卧wò看kàn初chū升shēng月yuè，转zhuǎn枕zhěn重zhòng思sī未wèi稳wěn诗shī。

偃yǎn仰yǎng少shǎo安ān真zhēn得dé策cè，久jiǔ伸shēn徐xú起qǐ顿dùn忘wàng疲pí。

悠yōu然rán已yǐ在zài羲xī皇huáng上shàng，莫mò遣qiǎn儿ér曹cáo取qǔ次cì知zhī。

注释

街鼓：夜晚的更鼓。
鼕鼕：形容鼓声沉重。
官闲：官员空闲无事。
相宜：适宜。
褰帷：掀起帘子。
初升月：刚刚升起的月亮。
未稳诗：尚未完成的诗篇。
偃仰：躺下或坐起。
少安：稍微安定。
真得策：真正的好方法。
欠伸：打哈欠伸懒腰。
悠然：悠闲自得。
羲皇上：指远古时代。
儿曹：孩子们。
取次：随便，轻易。

翻译

夜深时分，街上的鼓声咚咚作响，官员们无事可做，只适合睡觉。
掀开帘子躺着看月亮刚刚升起，辗转反侧，又在思考还未完成的诗篇。
随意躺下稍作休息，真是个好主意，慢慢起身，疲劳顿时消散。
我感到如此悠闲自在，仿佛回到了远古时代，不想让孩子们轻易察觉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初夜暂就枕》，描绘了作者在夜晚初眠时的情景。首句“街鼓鼕鼕欲断时”，通过深夜的街鼓声，营造出宁静而临近黎明的氛围。接下来，“官闲惟与睡相宜”表达了作者在官场清闲之时，得以尽情休息的惬意。

“褰帷卧看初升月”，诗人掀开帷帘，静静欣赏初升的月亮，这一画面富有诗意，透露出诗人内心的平静和对自然的热爱。“转枕重思未稳诗”，他辗转反侧，思考着尚未完成的诗篇，显示出他对文学创作的执着追求。

“偃仰少安真得策”，诗人认为暂时的放松和休息也是一种智慧，表明他对生活节奏的把握。“欠伸徐起顿忘疲”，通过伸懒腰的动作，诗人感到疲劳一扫而空，重新焕发活力。

最后两句“悠然已在羲皇上，莫遣儿曹取次知”，诗人沉浸在悠闲自得的境界中，仿佛回到了远古时代，希望这种宁静不被他人轻易打扰。整首诗以日常生活细节为切入点，展现了诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度。