谁云景如画，但恐画难成

拼音版原文

秋qiū色sè与yǔ秋qiū声shēng，萧xiāo然rán满mǎn洛luò城chéng。

未wèi霜shuāng林lín吉jí赤chì，新xīn雨yǔ野yě风fēng清qīng。

水shuǐ气qì侵qīn肌jī冷lěng，岚lán光guāng刮guā眼yǎn明míng。

谁shuí云yún景jǐng如rú画huà，但dàn恐kǒng画huà难nán成chéng。

注释

秋色：秋天的景色。
秋声：秋天的声音。
萧然：寂静凄凉。
洛城：洛阳城。
未霜：还未降霜。
林叶赤：树林叶子变红。
新雨：刚下的雨。
野风清：野外的风清新。
水气：水汽。
侵肌冷：使肌肤感到寒冷。
岚光：山间的雾气。
刮眼明：使眼睛更加明亮。
谁云：谁说。
景如画：景象像画。
但恐：只怕。
画难成：难以描绘成画。

翻译

秋天的景色和声音，寂静凄凉充满整个洛阳城。
还未降霜的树林叶子已变红，刚下的雨让野外的风显得格外清新。
水汽使肌肤感到寒冷，山间的雾气使眼睛更加明亮。
谁说眼前的景象像画一般美丽，只怕这样的美景难以描绘成画。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的画面，充满了丰富的意象和深远的情感。开篇“秋色与秋声，萧然满洛城”两句，设定了整首诗的基调，秋意浓郁，洛阳城笼罩在一片萧瑟中。

接下来的“未霜林叶赤，新雨野风清”更进一步描绘出秋天特有的景象。树叶因还未到霜降而保持着赤色，而新落的雨水则使得野外的风格外清新。

“水气侵肌冷，岚光刮眼明”两句，则从感官上加深了对秋天氛围的描绘。水汽的寒凉可以直接穿透到人的肌肤，而远处山岚映照的阳光则刺眼而明亮。

结尾“谁云景如画，但恐画难成”表达了一种超脱之感。诗人似乎在说，即便是最擅长绘画的人，也难以完全捕捉到自然界中秋天的万千变化和深邃情怀。这不仅是对自然美景的一种赞叹，更是一种艺术创作的自我反思。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对秋色、秋声以及自然界细节的精细描绘，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。