不见何戡唱渭城,旧人空数米嘉荣
宋 · 苏轼
不见何戡唱《渭城》,旧人空数米嘉荣。
龙眠独识殷勤处,画出阳关意外声。
龙眠独识殷勤处,画出阳关意外声。
注释
何戡:诗人提到的某位歌者。渭城:古代地名,此处指《渭城曲》,王维的名篇。
旧人:老朋友。
米嘉荣:另一位人物,可能是诗人的熟人。
龙眠:地名,指龙眠山,这里可能代指画家。
殷勤处:深情之处。
阳关:古代边关,常用来象征离别。
意外声:超出常规的、别具一格的情感表达。
翻译
再也听不到何戡唱起《渭城》曲,老朋友们只剩米嘉荣还在龙眠山下只有他能理解那份深情,他的画作中传达出阳关之外的别样离情
鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品,书写在李伯时绘制的《归去来》和《阳关》两图之后。诗中“不见何戡唱《渭城》”一句,通过提及唐代诗人何戡的名作《渭城曲》,表达了对过去文化遗产的怀念之情。"旧人空数米嘉荣"则是说那些老一辈的人只是徒劳地追忆昔日米嘉荣的风流倜傥。
接着,“龙眠独识殷勤处”中的“龙眠”是苏轼的号,表明他个人对这两图作品有着深刻的理解和感受。“画出阳关意外声”则指李伯时在绘画中不仅表现了诗人王维《送别》中"此地别燕丹处也,精华在斯行尤艳"的意境,更透露出一种超越文字之上的深远情感。
整首诗体现了苏轼对传统文化的尊重与个人情感的投入,同时也反映出他对李伯时艺术创作的高度评价。