既乏长才康盛世，无如高枕卧南窗

拼音版原文

鬓bìn毛máo不bù患huàn渐jiàn成chéng霜shuāng，有yǒu托tuō琴qín书shū子zǐ一yī双shuāng。

既jì乏fá长cháng才cái康kāng盛shèng世shì，无wú如rú高gāo枕zhěn卧wò南nán窗chuāng。

明míng知zhī筋jīn力lì难nán为wèi强qiáng，犹yóu说shuō云yún山shān未wèi树shù降jiàng。

多duō谢xiè故gù人rén相xiāng爱ài甚shèn，辙zhé鱼yú幸xìng免miǎn困kùn西xī江jiāng。

注释

鬓毛：头发。
渐成霜：逐渐变白。
托：依托，依靠。
琴书：琴和书籍，象征文化生活。
乏：缺乏。
长才：出众的才能。
康：安宁，太平。
盛世：繁荣昌盛的时代。
高枕：安心地躺着。
南窗：南方的窗户，寓指家居生活。
筋力：体力。
难为强：难以勉强维持。
犹：仍然，还。
云山：远方的山水，象征理想。
故人：老朋友。
相爱甚：非常爱护、关心。
辙鱼：车辙中的鱼，比喻陷入困境。
西江：西方的江河，这里泛指困难处境。

翻译

不用担心两鬓渐渐斑白，身边有琴书陪伴左右。
在才华平庸的太平时期，不如在南窗下安心睡觉。
深知体力难以支撑，但仍言志未酬，向往远方的山川。
深深感谢老朋友的深情厚谊，让我得以避免像车辙中的鱼那样困于逆境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《答人见寄》。诗中，诗人以自嘲的方式表达了自己的心境。首句“鬓毛不患渐成霜”描绘了自己年华老去，但并不以此为忧；“有托琴书子一双”则流露出对琴书相伴生活的满足和寄托。接着，诗人感慨自己才疏学浅，难以在盛世有所作为，只能选择“高枕卧南窗”的闲适生活。

“明知筋力难为强”表达了对体力衰退的自知之明，但诗人并未因此放弃，反而以“犹说云山未树降”表明自己仍怀有隐逸山林的愿望。最后两句“多谢故人相爱甚，辙鱼幸免困西江”表达了对朋友深情厚谊的感激，以及对自己暂时避免陷入困境的庆幸。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对岁月流逝的坦然，又有对友情的珍视，展现了诗人淡泊名利、安于现状的人生态度。