春风走马三千里，不废看花君绣衣

拼音版原文

路lù入rù桑sāng干gān塞sāi雁yàn飞fēi，枣zǎo郎láng年nián少shǎo有yǒu光guāng辉huī。

春chūn风fēng走zǒu马mǎ三sān千qiān里lǐ，不bù废fèi看kàn花huā君jūn绣xiù衣yī。

注释

路：道路。
入：深入。
桑乾：古代河流名，今桑干河。
塞雁：北方边塞的大雁。
飞：飞翔。
枣郎：对年轻人的昵称，可能因枣树常见于北方，象征着朴实。
年少：年轻。
光辉：形容人的光彩照人。
春风：温暖的春天。
走马：骑马疾驰。
三千里：极言路途遥远。
不废：不停止。
看花：赏花。
君：您。
绣衣：华丽的官服，代指官员。

翻译

道路深入桑乾河谷，大雁南飞
年轻的枣郎英姿焕发

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的边塞景象与人物形象。"路入桑乾塞雁飞"，开篇即以广阔的自然景观为背景，把读者带到了遥远的边疆地带，桑乾乃古代河流名，塞雁飞则是边塞常见的情景，给人一种苍凉与壮阔之感。

"枣郎年少有光辉"一句，则转而描写人物。枣郎应指的是李属侍御，这里的“年少”表明其青年时期，而“有光辉”则形容其英俊、有才华，给人一种生机勃勃的感觉。

接下来的"春风走马三千里"一句，更是将动感与壮观并存。春风象征着生气与活力，而“走马三千里”则显示了速度与力量，通过这样的描写，我们可以想见诗人心中的豪迈情怀。

最后，“不废看花君绣衣”一句，则以柔和的笔触结束全诗。这里的“不废看花”意味着即便是在紧张的军旅生活中，也不忘欣赏春天的美景，而“君绣衣”则是对李属侍御外在装扮的一种描写，通过这样的细节，我们可以感受到诗人对友人的赞赏与期待。

整首诗以其雄浑的气势和精致的笔触，将边塞生活的苍凉、人物的英俊以及自然美景的绚烂巧妙地融合在一起，展现了作者独特的情感体验和艺术风格。