紫橐青毡吾旧物，孔鸾行矣集明廷

拼音版原文

向xiàng来lái南nán岳yuè凤fèng曾céng鸣míng，再zài驾jià缇tí屏píng又yòu一yī星xīng。

文wén物wù君jūn谟mó丹dān荔lì谱pǔ，江jiāng山shān白bái傅fù百bǎi花huā亭tíng。

舂chōng容róng相xiāng与yǔ频pín呼hū斚jiǎ，肯kěn綮qìng争zhēng看kàn妙miào发fā硎xíng。

紫zǐ橐tuó青qīng氊zhān吾wú旧jiù物wù，孔kǒng鸾luán行xíng矣yǐ集jí明míng廷tíng。

注释

向来：一直以来。
南岳：中国五岳之一，位于湖南。
凤：凤凰，古代传说中的神鸟。
曾：曾经。
再驾：再次驾车经过。
缇屏：华丽的屏风。
星：比喻重要人物。
文物：历史文化遗产。
君谟：指蔡襄，北宋书法家。
丹荔谱：关于荔枝的文献或目录。
江山：代指国家或美景。
白傅：指白居易，唐代诗人。
百花亭：以百花命名的亭子。
舂容：从容不迫的样子。
相与：一起。
斝：古代的酒器。
肯綮：指切肉的关键部位。
妙发硎：技艺高超如同磨刀石上的利刃。
紫橐：紫色的袋子。
青毡：青色的毛毯，古时贵重物品。
吾旧物：我过去的物品。
孔鸾：古代传说中的一种吉祥之鸟，如凤凰。
明廷：光明的朝廷，指朝廷。

翻译

历来南岳凤凰曾鸣叫，再次驾车经过又见一颗明星。
文物君谟记载着荔枝谱，江山白傅的百花亭也闻名。
大家悠闲地举杯共饮，欣赏着技艺精湛的磨砺过程。
我旧有的紫色袋子和青色毛毯，如今凤凰将在明亮的朝廷聚会。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴会的景象，通过对自然美景和物品的细腻描写，展现了诗人高雅的情趣和深厚的文化底蕴。南岳凤曾鸣，缇屏星光闪烁，是对自然之美的一种颂扬，同时也是宴会场合优雅氛围的刻画。文物君谟丹荔谱，江山白傅百花亭，则是文化积淀和历史记忆的展示，透露出诗人对于传统文化的珍视与怀念。

舂容相呼斝，是宴会中饮酒畅谈的情景。肯綮争看妙发硎，可能是在描绘人们对某种艺术品或文物的欣赏和讨论，或许是对诗人本身的才华和创作的赞美。紫橐青毡吾旧物，孔鸾行矣集明廷，则是诗人对于过去事物的怀念，以及对于文化传承的一种自豪。

总体而言，这首诗通过细腻的描写和深远的联想，将一场宴会的欢乐气氛与对传统文化的尊崇融为一体，展现了诗人在动荡年代里的文化自信与个人情操。