居北有朝路,居南无住人
出处:《答广宣供奉问兰陵居》
唐 · 李益
居北有朝路,居南无住人。
劳师问家第,山色是南邻。
劳师问家第,山色是南邻。
拼音版原文
注释
居北:在北方居住。朝路:上朝的道路。
居南:在南方。
无住人:没有人居住。
劳师:劳累的军队或使者。
问家第:询问人家的住址。
山色:山的景色。
南邻:南方的邻居,这里指山。
翻译
住在北方有上朝的道路,南方则空无居住的人烟。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在北方居住时的寂寞与南方无处可居的忧伤。开篇"居北有朝路,居南无住人"两句,通过对比北有道路频繁、南无固定所居的对比,表达了诗人内心的孤独和漂泊感。"劳师问家第"一句,则是在询问诗人的住宅情况,透露出诗人对于归属感的渴望。而"山色是南邻"则以自然景物来烘托诗人对南方的眷恋之情,山色成为了诗人情感的寄托,表达了对远方家园的思念。
这首诗语言简洁、意境淡远,通过对比和自然景物的描写,传递出诗人复杂的情感世界。同时,这种情感的抒发也是唐代文人常有的主题,即对于故土、亲人的深厚情感,以及在外漂泊中的孤独与苦闷。