何况破囊中，欲探还自忸

注释

季秋：秋季的末尾。
庐陵：地名，古县名，今江西吉安一带。
示：展示。
新录：新编的诗集。
尤杨两诗翁：尤杨两位老诗人。
间：夹杂。
严州陆：指严州（今浙江建德、淳安等地）的陆姓诗人。
澧兰：澧水边的兰花，泛指美好的兰花。
沅茝：沅江边的香草，泛指香草。
无芬馥：香气不再浓郁。
破囊中：指自己的诗囊或作品。
欲探：想翻阅。
忸：羞愧，不好意思。

翻译

在秋季的末尾，我路过庐陵，有人给我展示了一本新编的诗集。
诗集中有尤杨两位老诗人的作品，夹杂着严州陆姓诗人的篇章。
读到澧兰和沅茝的诗，顿时觉得香气不再浓郁。
更何况我自己的诗囊空空，想翻阅又感到羞愧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《赠尤检正四首》中的第四首。季秋时节，诗人经过庐陵，友人向他展示了新的诗集。诗中提到尤杨两位诗翁的作品，以及严州陆的诗篇，这些诗歌如同澧兰和沅茝般清新高雅，让诗人感到眼前一亮。然而，当他试图从诗集中挑选佳作时，却又有些犹豫不决，流露出一种欣赏后的微妙心理。整体上，这首诗表达了对优秀诗作的赞赏以及选择的慎重，体现了诗人对文学的敬重和对自己品味的要求。