四面星辰著地明，散烧烟火宿天兵

拼音版原文

四sì面miàn星xīng辰chén著zhù地dì明míng，散sàn烧shāo烟yān火huǒ宿sù天tiān兵bīng。

不bù关guān破pò贼zéi须xū归guī奏zòu，自zì趁chèn新xīn年nián贺hè太tài平píng。

注释

星辰：指天空中的星星。
烟火：比喻明亮的光芒。
宿天兵：夜晚的军队。
破贼：打败敌人。
归奏：向朝廷报告。
新年：指春节或新年之际。
贺太平：庆祝和平的到来。

翻译

四周的星辰仿佛近在咫尺，明亮照地，如同点燃的烟火照亮了夜空中的军队。
即使不是为了打败敌人，也要把胜利的消息带回朝廷，借此迎接新年的和平庆典。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞夜宿的壮丽画面。"四面星辰著地明"，表达了夜空中的繁星如织，映照下的人和物似乎都镶嵌着银河般的光辉。"散烧烟火宿天兵"则是对边防军队夜晚燃起烽火以示警戒的生动写实，这些烽火不仅是军事上的信号，更像是连接人间与苍穹之间的桥梁。

然而，诗人的心思并不在战事，而是在新年的到来。"不关破贼须归奏"表明对于边关的战事，诗人认为无需过多关注或上报，只需专注于即将到来的新年庆典。最后一句"自趁新年贺太平"则展现了诗人对和平美好生活的向往和期待。在这里，“自趁”意味着主动地、积极地去迎接新的开始，而“太平”二字，不仅是国泰民安的理想境界，更是一种普世的祝愿。

总体来看，这首诗通过对边塞夜宿情景的描绘，流露出诗人对于和平时代的渴望，以及在战事频仍中对于新年的美好期待。