公门得休静，禅寺少逢迎

拼音版原文

公gōng门mén得dé休xiū静jìng，禅chán寺sì少shǎo逢féng迎yíng。
任rèn客kè看kàn花huā醉zuì，随suí僧sēng入rù竹zhú行xíng。

归guī时shí常cháng犯fàn夜yè，云yún里lǐ有yǒu经jīng声shēng。

注释

公门：官署，指官府。
休静：宁静，清闲。
逢迎：迎接，应酬。
任客：任由客人。
看花醉：欣赏花儿，陶醉其中。
入竹行：进入竹林散步。
归时：回家的时候。
犯夜：超过夜晚的时间。
经声：诵经的声音。

翻译

在官署中能享受到宁静，寺庙里也很少有人来应酬。
任凭客人欣赏花儿沉醉，跟随僧人漫步竹林之中。
回家的路上常常会超过夜晚，只听到云中传来诵经的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。"公门得休静，禅寺少逢迎"表明诗人在公共场所找到了宁静，而不是在喧嚣的庙宇中寻求安宁。这反映出诗人对于内心平静的追求和对外界干扰的排斥。

"任客看花醉，随僧入竹行"则展示了诗人与自然的亲密接触，以及他对佛法修持的一种随性态度。这里的"客"可能指代自己，而"看花醉"则是一种享受自然美景、达到一种心灵释放的状态。而"随僧入竹行"则体现了诗人对于禅宗生活的向往和追求。

"归时常犯夜，云里有经声"这两句描写的是诗人在夜深人静之际回返寺院的场景。这里的"犯夜"并非贬义词，而是表明了时间的晚，而且这种宁静的氛围中，还能听到远处传来的诵经声，这种声音仿佛来自云端，给人的心灵带来了一种超凡脱俗的感觉。

总体而言，这首诗通过对自然和禅定的描绘，展现了诗人追求内在平和与精神自由的生活态度。