举家应好事，努力为求名

拼音版原文

典diǎn学xué淡dàn无wú味wèi，畏wèi涂tú来lái几jǐ程chéng。

举jǔ家jiā应yìng好hǎo事shì，努nǔ力lì为wèi求qiú名míng。

声shēng膳shàn南nán陔gāi远yuǎn，连lián环huán昨zuó梦mèng惊jīng。

寿shòu觞shāng何hé以yǐ薦jiàn，经jīng术shù抵dǐ金jīn籯yíng。

注释

典学：古代的经典学问。
淡无味：感到枯燥无趣。
畏涂：畏惧长途跋涉。
几程：还有多少路程。
举家：全家上下。
好事：好的事情，指成功或好运。
求名：追求名声和地位。
馨膳：美味的饭菜。
南陔：南方的家园，这里可能象征远方。
寿觞：祝寿的酒杯。
荐：献上。
经术：儒家经典学问。
抵金籯：价值超过装满黄金的箱子。

翻译

研读经典已觉乏味，长途跋涉还有多远?
全家都期待好事情，勤奋努力只为求取功名。
远方南陔的美味佳肴，连环的梦境让我心惊。
如何能献上长寿之酒，经学知识的价值胜过黄金箱笼。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李觏为送别好友吴伯华而作，表达了对朋友深厚的情谊和对其学业进取的鼓励。诗中“典学淡无味”开篇即点明学习经典之事需时日积累，不可一蹴而就；“畏涂来几程”则是说自己对于学问虽有所追求，但仍感不足。接着“举家应好事，努力为求名”表达了对朋友全家的祝福和对其求学立名的期望。

第三、四句“馨膳南陔远，连环昨梦惊”中，“馨膳南陔远”可能指的是吴伯华将要踏上一段长途，而“连环昨梦惊”则是说作者对友人的离别感到震惊，如同被昨夜的梦境所困扰。

最后两句“寿觞何以荐，经术抵金籯”中，“寿觞”可能指的是祝愿朋友健康长寿，而“经术抵金籯”则是在强调学业须臾不离手，如同守护着黄金一般珍贵。

这首诗通过对比现实与理想，表达了作者对于朋友的关切和期望，同时也反映出古人对于学问、名誉以及友情的重视。