非关亦洁尔，将以救羸然

拼音版原文

陕shǎn城chéng临lín大dà道dào，馆guǎn宇yǔ屹yì几jǐ鲜xiān。
候hòu谒yè随suí芳fāng语yǔ，铿kēng词cí芬fēn蜀shǔ笺jiān。

从cóng来lái镜jìng目mù下xià，见jiàn尽jìn道dào心xīn前qián。
自zì谓wèi古gǔ诗shī量liáng，异yì将jiāng新xīn学xué偏piān。

戆gàng人rén年nián六liù十shí，每měi月yuè请qǐng三sān千qiān。
不bù敢gǎn等děng闲xián用yòng，愿yuàn为wèi长cháng寿shòu钱qián。

非fēi关guān亦yì洁jié尔ěr，将jiāng以yǐ救jiù羸léi然rán。
孤gū省shěng痴chī皎jiǎo皎jiǎo，默mò吟yín写xiě绵mián绵mián。

病bìng书shū凭píng昼zhòu日rì，驿yì信xìn寄jì宵xiāo鞭biān。
疾jí诉sù将jiāng何hé谕yù，肆sì鳞lín今jīn倒dǎo悬xuán。

尘chén鲤lǐ见jiàn枯kū浪làng，土tǔ鬣liè思sī干gān泉quán。
感gǎn感gǎn无wú绪xù荡dàng，愁chóu愁chóu作zuò□边biān。

贞zhēn元yuán文wén祭jì酒jiǔ，比bǐ谨jǐn学xué韦wéi玄xuán。
满mǎn坐zuò风fēng无wú杂zá，当dāng朝cháo雅yǎ独dú全quán。

见jiàn知zhī嘱zhǔ徐xú孺rú，赏shǎng句jù类lèi陶táo渊yuān。
一yī顾gù生shēng鸿hóng羽yǔ，再zài言yán将jiāng鹤hè翩piān。

宣xuān扬yáng隘ài车chē马mǎ，君jūn子zǐ凑còu骈pián阗tián。
曾céng是shì此cǐ同tóng眷juàn，至zhì今jīn应yìng赐cì怜lián。

磨mó墨mò零líng落luò泪lèi，楷kǎi字zì贡gòng仁rén贤xián。

注释

陕城：古代地名，今陕西西安附近。
大道：宽阔的道路。
馆宇：官署或旅馆。
候谒：等候拜见。
芳语：芳香的话语，比喻美好的言辞。
铿词：响亮有力的言辞。
蜀笺：四川产的精美纸张。
镜目：明察秋毫的目光。
道心：内心深处的道德观念。
古诗量：丰富的古诗学识。
新学偏：新近学习的局限或偏见。
戆人：愚直的人。
三千：古代钱币单位，此处指少量的钱财。
长寿钱：用于长久保存的钱财。
救羸然：救助贫弱之人。
孤省：孤独省思。
默吟：无声地吟诵。
疾诉：急切的诉说。
肆鳞：形容困境中的自己。
尘鲤：比喻身处困境的人。
贞元：唐德宗年号。
祭酒：古代学官名。
韦玄：文学人物，具体未详。
徐孺：东汉时期的人物，以清高著称。
鸿羽：大雁的羽毛，比喻人才出众。
鹤翩：仙鹤飞翔，比喻高雅的行为。
君子：有品德的人。
骈阗：众多聚集。
磨墨：研磨墨水。
楷字：正楷字体。
仁贤：仁爱贤良的人。

翻译

陕城坐落在宽广的大道旁，馆舍矗立少见繁华。
等候拜见的人随着芳香的话语，铿锵的言辞如同蜀地的香笺。
自古以来，在明镜般的目光下，我见过无数人心中的道路。
自认为诗歌的容量丰富，不同于新学的偏狭。
愚钝之人已年过六十，每月却只求三千文钱。
我不敢轻易使用，希望能作为长久的储蓄。
这并非为了清洁，而是要救助贫弱之人。
孤独时，我痴痴地独自吟诵，笔墨流淌不断。
病中读书，白天依靠阳光，夜晚则寄托于驿站的快马。
疾苦的诉说又能传达什么，如今我处境艰难。
如同尘埃中的鲤鱼渴望干涸的泉水，身处困境。
感慨无尽，愁绪如波涛翻涌，无处宣泄。
贞元时期的文坛祭酒韦玄，学问严谨而高尚。
座上风雅无杂音，朝堂上他的才情独树一帜。
徐孺子深知我的才华，赏识我的诗句如陶渊明。
一瞥之间，我如鸿雁展翅，再言则如仙鹤翩翩。
我的名声传播开来，引来君子们的聚集。
曾经的同道之谊，至今仍期望得到您的怜悯。
研磨墨汁时，泪水滴落，楷书献给仁人贤士。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈官员在陕城的生活状态和心境，通过对环境、工作、个人情感等方面的描述，展现了诗人特有的情怀和深沉的情感。

"陕城临大道，馆宇屹几鲜。候谒随芳语，铿词芬蜀笺。" 这四句描绘了陕城宏伟壮丽的建筑与繁华热闹的气氛，诗人在这样的环境中进行着自己的工作和文学创作。

"从来镜目下，见尽道心前。自谓古诗量，异将新学偏。" 这两句表达了诗人的文学自信，他认为自己对古代诗词有深刻的理解，并且在文学上有独到的见解和创新。

"戆人年六十，每月请三千。不敢等闲用，愿为长寿钱。非关亦洁尔，将以救羸然。" 这四句写出了诗人对待遇和个人财务的态度，他希望自己的收入能保证自己安逸的生活，并且能够在必要时帮助他人。

"孤省痴皎皎，默吟写绵绵。病书凭昼日，驿信寄宵鞭。" 这四句展示了诗人的内心世界，他在孤独中沉思，以文学作为自己情感的出口，即使是在疾病中也不忘记通过信件与外界交流。

"疾诉将何谕，肆鳞今倒悬。尘鲤见枯浪，土鬣思乾泉。" 这四句通过对比衰败与干涸的景象，表达了诗人对现实世界变化无常的感慨和对精神滋养源泉的渴望。

"感感无绪荡，愁愁作□边。贞元文祭酒，比谨学韦玄。满坐风无杂，当朝雅独全。" 这六句诗人表达了自己的情感世界和文学追求，他在感伤与思索中寻找着精神的寄托，同时赞美了一种高洁、纯粹的文学境界。

"见知嘱徐孺，赏句类陶渊。一顾生鸿羽，再言将鹤翩。宣扬隘车马，君子凑骈阗。曾是此同眷，至今应赐怜。" 这八句描绘了诗人与友人的交流和对美好事物的欣赏，他希望自己的作品能得到朋友们的理解和赞扬，同时也表达了自己对往昔美好时光的怀念。

"磨墨零落泪，楷字贡仁贤。" 最后两句写出了诗人在创作过程中的情感投入，他通过磨墨来比喻自己的辛勤和对文学艺术的敬畏之心。