竹舆摇兀走婆娑，石滑泥融侧足过

拼音版原文

竹zhú舆yú摇yáo兀wù走zǒu婆pó娑suō，石shí滑huá泥ní融róng侧cè足zú过guò。

昱yù岭lǐng不bù高gāo人rén已yǐ困kùn，晚wǎn登dēng新xīn岭lǐng奈nài君jūn何hé！

注释

竹舆：竹制的小车。
兀：摇晃不定。
婆娑：形容道路曲折。
石滑：路面湿滑。
泥融：泥土松软。
侧足过：小心侧身行走。
昱岭：地名，可能指某个山岭。
不高：不是很高。
人已困：人们已经感到疲劳。
晚登：傍晚时分登山。
奈君何：对这种情况又能怎么办。

翻译

竹制的小车摇晃着在弯曲的路上前行，脚下石头湿滑泥土松软，只能小心侧身走过。
昱岭虽然不算高，但已经让人疲惫不堪，傍晚时分登上新岭，又能拿什么来应对这状况呢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘坐竹轿在山路上行走的情景。"竹舆摇兀走婆娑"生动地刻画了竹轿在山路间摇晃不定，仿佛在轻盈地起舞，形象地展现了山路的崎岖和行进的艰难。"石滑泥融侧足过"进一步描绘了道路的湿滑，诗人小心翼翼地侧着脚走过，显示出对安全的谨慎。

接着，诗人提到昱岭虽不高，但已经让人感到疲惫，"昱岭不高人已困"表达了攀登过程中的劳累。然而，傍晚时分诗人还要继续攀登新岭，"晚登新岭奈君何"流露出一种无奈和坚韧，暗示了诗人不畏艰辛、坚持前行的精神。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和简洁的语言，展现了诗人旅途中的艰辛与毅力，以及对自然景色的欣赏和对未知挑战的勇气。