草色侵荒径，潮声过夕墟

拼音版原文

兰lán若ruò黄huáng门mén像xiàng，相xiāng望wàng博bó陆lù居jū。

衣yī冠guān尘chén亦yì暗àn，箫xiāo鼓gǔ祭jì全quán疏shū。

草cǎo色sè侵qīn荒huāng迳jìng，潮cháo声shēng过guò夕xī墟xū。

遗yí风fēng犹yóu可kě想xiǎng，吊diào古gǔ一yī觞shāng余yú。

注释

兰若：指竹林或清幽之地，古代官署名。
黄门：宫廷侍从，此处借指博陆居所的主人。
博陆居：可能指某位贵族或名士的住所。
衣冠：古代士人的服饰，代指士人。
箫鼓：乐器，常用于祭祀或庆典。
夕墟：傍晚的废墟，形容荒凉景象。
遗风：遗留下来的风俗习惯。
吊古：凭吊古人，追思历史。
一觞：一杯酒，古代饮酒的量词。

翻译

兰花和竹林中的黄门像，遥望着博陆的居所。
华贵的衣冠蒙上尘土，祭祀的箫鼓也显得稀疏。
草木蔓延到荒芜的小径，潮水拍打着夜晚的废墟。
遗留的风俗还能想象，凭吊古人后还剩下一杯酒。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品，展现了诗人对古人遗风的追思与怀念。开篇“兰若黄门像，相望博陆居”两句，通过对比鲜明地描绘出一幅荒废的古祠图景，兰草覆盖、黄土裹挟的神像，映照着诗人与博陆（唐代文学家）的遥相观望，以及那已被时光掩埋的古人居所。

“衣冠尘亦暗，箫鼓祭全疏”两句，则透露出一种沧桑变迁之感。衣冠代表着古人的遗物和精神，而今朝却只剩下尘封的痕迹；箫（一种乐器）与鼓，原本用于祭祀，现在也只能在祭文中寻觅往昔的回声。

“草色侵荒径，潮声过夕墟”两句，通过生动的自然景象，进一步渲染出一片萧瑟与荒凉。 草木长满了曾经有人踪的道路，而潮水的声音穿越着傍晚时分的废墟。

“遗风犹可想，吊古一觞馀”两句，则是诗人心中对过往美好的留恋和追思。尽管时间流逝，一些遗迹还能让人联想到过去，而诗人也只能通过举杯饮酒来寄托自己的哀思。

整首诗通过对古祠的描绘，以及对自然景物与历史变迁的深刻感悟，表达了诗人对于过往文化和人物的怀念之情。