赋成梁苑方同乐，唱彻阳关遽解携

拼音版原文

芳fāng草cǎo连lián天tiān柳liǔ拂fú堤dī，怜lián君jūn俯fǔ首shǒu去qù勾gōu稽jī。

赋fù成chéng梁liáng苑yuàn方fāng同tóng乐lè，唱chàng彻chè阳yáng关guān遽jù解jiě携xié。

指zhǐ日rì鹍kūn鹏péng当dāng直zhí上shàng，待dài时shí鸾luán凤fèng且qiě卑bēi栖qī。

若ruò逢féng访fǎng戴dài人rén乘chéng兴xīng，莫mò惜xī相xiāng随suí泛fàn剡yǎn溪xī。

注释

芳草：青草。
连天：漫漫。
柳：垂柳。
拂堤：轻拂湖堤。
怜君：同情你。
勾稽：寻找知识。
赋成：诗篇完成。
梁苑：古代园林，此处指作诗之地。
同乐：共享欢乐。
阳关：古地名，常用来指离别。
遽解携：立刻就要分手。
指日：期待着有朝一日。
鹍鹏：传说中的大鸟，象征远大抱负。
直上：直冲云霄。
待时：等待时机。
鸾凤：凤凰，象征高贵。
卑栖：低调栖息。
访戴人：访戴逵，东晋隐士。
乘兴：兴致勃勃。
相随：一同。
剡溪：古代浙江水名，常用于隐逸生活。

翻译

青草漫漫，垂柳轻拂湖堤边，你低头离去寻找知识。
诗篇完成在梁苑共享欢乐，离别之歌《阳关三叠》响起，立刻就要分手。
期待着有朝一日能像大鹏展翅直冲云霄，眼下只能暂时像鸾凤般低调栖息。
如果遇到访戴逵那样的知音，兴致勃勃，就不要吝啬，一同泛舟剡溪游玩。

鉴赏

这首诗是宋代文学家吴芾创作的《送江朝宗之官》，通过对自然景物的描绘和联想，表达了对朋友离别时的不舍与美好的祝愿。

“芳草连天柳拂堤”一句，以春日里繁茂的草木和垂柳设定情境，营造出一种生机勃勃、柔美宜人的氛围。"怜君俯首去勾稽"则流露出对朋友离别时的不舍之心，仿佛在对着那绵长的草木和柳枝低头沉思。

接下来的"赋成梁苑方同乐，唱彻阳关遽解携"中，“梁苑”指的是古代的一种宴集场所，这里用来比喻诗人与朋友共同度过的美好时光，而“阳关”则是古代离别之地的象征。这里通过对乐曲的创作和歌唱，表达了对友情的珍视以及在分别时的依依不舍。

"指日鹍鹏当直上，待时鸾凤且卑栖"这两句中，“鹍鹏”、“鸾凤”都是传说中的神鸟，这里用来比喻诗人对朋友未来飞黄腾达的美好愿景。"待时"表明了这种愿望是在等待合适的时机，给人一种耐心等待、信心满满的情感体验。

最后，“若逢访戴人乘兴，莫惜相随泛剡溪”则是诗人对朋友未来的鼓励和祝福。"访戴人"可能指的是古代名士或是有道德的人物，这里用来比喻朋友的高尚品格。而“乘兴”、“泛剡溪”则表达了诗人希望朋友能够在适当的时候，顺应内心的喜悦去追求更高的理想和目标。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和丰富的联想，展现出诗人对友情深沉的情感，以及对朋友未来美好生活的殷切祝愿。