小国学网>诗词大全>诗句大全>谁知古是与今非,闲蹑青霞与翠微全文

谁知古是与今非,闲蹑青霞与翠微

出处:《吟 其二
唐 · 芙蓉古丈夫 毛女
谁知古是与今非,闲蹑青霞与翠微
箫管秦楼应寂寂,彩云空惹薜萝衣。

注释

谁知:谁能够知道。
古是与今非:过去被视为正确或错误的事物与现今的不同评判。
闲蹑:悠闲地行走。
青霞:青色的云霞,喻指青山。
翠微:翠绿的山色,指山间景色。
箫管:箫,一种乐器,这里代指音乐。
秦楼:古代常指歌舞之地,此处可能意指繁华已逝的地方。
应寂寂:应该是寂静无声的。
彩云:绚丽的云彩,比喻美好的事物。
空惹:白白地沾染。
薜萝衣:薜荔和女萝缠绕的样子,借指隐士或山野之人的服装。

翻译

谁能知古时对今朝的评断,悠然踏着青山绿雾漫步其间。
秦楼中的箫声应已沉寂冷清,彩云徒然沾染着藤蔓衣裳。

鉴赏

这首诗是唐代诗人毛女的作品,名为《吟(其二)》。诗中流露出一股超脱世俗、自在飞扬的情怀。

“谁知古是与今非”表达了对时光易逝、历史变迁的感慨,同时也蕴含着对过往与现实差异的淡然态度。诗人似乎在提醒人们,过去和现在已经无法重叠,因此不必过分留恋或追求。

“闲蹑青霞与翠微”则描绘了诗人超脱尘世,与自然界对话的意境。“闲蹑”一词传递出一种从容不迫、悠然自得的情状。诗人仿佛在云端漫步,与天地交流,达到了与自然合一的境界。

“箫管秦楼应寂寂”中的“箫管”指的是古代的一种乐器,而“秦楼”则是历史上某个具体的建筑或地点。在这里,它们共同营造出一种静谧而空旷的氛围。诗人通过这种描写,传达了一种物是人非、历史沧桑的情感。

最后,“彩云空惹薜萝衣”则进一步加深了整首诗的意境。“彩云”象征着美好而变化莫测的事物,而“空惹薜萝衣”则是一种比喻,描述了一种虚幻且不易把握的东西。这里的“薜萝衣”,在古代文学中常用来形容美丽但不可触及的云彩。

整首诗通过对自然景物的描绘和对历史变迁的感慨,展现了诗人超然物外、追求心灵自由的理想境界。