公子从来火伞中,解衣未定语匆匆
宋 · 杨万里
公子从来火伞中,解衣未定语匆匆。
山行触热端何事,夹路杨梅树树红。
山行触热端何事,夹路杨梅树树红。
注释
公子:指贵族或有权势的年轻人。火伞:形容夏日酷热,如火伞般炽热的太阳。
解衣:脱下衣服。
语匆匆:说话匆忙,没有时间详谈。
匆匆:急忙的样子。
山行:在山上行走。
触热:感受到炎热。
端何事:究竟为何事。
夹路:道路两旁。
杨梅树树红:路边的杨梅树上挂满了红色的果实。
翻译
公子平日里总在烈日下出行刚解开衣服还没来得及好好说话就急忙忙
鉴赏
公子从来火伞中,解衣未定语匆匆。山行触热端何事,夹路杨梅树树红。
这首诗描绘了一个炎热夏日的场景。"公子从来火伞中"一句,通过对公子乘坐凉亭的情形,传达出当时酷暑难耐的气候。"解衣未定语匆匆"则透露出公子急切不安的心境,或许是因为天热而心烦,连话都说得仓促。
接着两句"山行触热端何事,夹路杨梅树树红"转换了景象,从室内到户外。诗人在山中行走时,感觉到难以忍受的炎热,这种酷热让人感到困惑不解。而夹道两旁的杨梅树却依然红果满枝,显得格外生机与坚韧。
整首诗通过对比冷热、急缓、室内户外等不同情境的描绘,展现了诗人在酷暑中既感受到烦躁不适,又对自然界生命力之强大的赞叹。同时,这种对比也暗示了一种超脱和豁达的情怀,即便是在最为炎热的夏季,也能保持一种内心的清凉与欣赏美好事物的态度。