调笑此水上，能歌杨白花

拼音版原文

东dōng门mén白bái下xià亭tíng，摧cuī甓pì蔓màn寒hán葩pā。

浅qiǎn沙shā杙yì素sù舸gě，一yī水shuǐ宛wǎn秋qiū蛇shé。

渔yú商shāng数shù十shí室shì，门mén巷xiàng隐yǐn桑sāng麻má。

翰hàn林lín谪zhé仙xiān人rén，往wǎng岁suì酒jiǔ姥lǎo家jiā。

调tiáo笑xiào此cǐ水shuǐ上shàng，能néng歌gē杨yáng白bái花huā。

杨yáng花huā飞fēi白bái雪xuě，枝zhī袅niǎo绿lǜ烟yān斜xié。

舞wǔ袖xiù卷juàn烟yān雪xuě，绮qǐ裘qiú明míng紫zǐ霞xiá。

风fēng流liú翳yì蓬péng颗kē，故gù地dì使shǐ人rén嗟jiē。

迢tiáo迢tiáo陌mò头tóu青qīng，空kōng复fù可kě藏cáng鸦yā。

注释

摧甓：破碎的砖块。
蔓：蔓延。
杙：系、停泊。
宛：如同, 像。
谪仙人：被贬谪的才子。
杨白花：杨树的白色花朵。
袅：轻轻摆动。
绮裘：华丽的皮衣。
蓬颗：形容风尘或往事。
迢迢：遥远的样子。
陌头：田间小路。
空复：徒然, 只能。

翻译

东门外的白下亭，碎砖间点缀着寒冷的花朵。
浅沙滩上系着朴素的小船，水面如同秋蛇蜿蜒曲折。
渔夫和商贩的几十户人家，门口小巷隐藏在桑麻丛中。
翰林谪仙人曾来过这里，当年他在酒家醉饮。
在这里水上嬉戏调笑，能唱出杨白花的歌曲。
杨花如白雪纷飞，柳枝轻摇绿烟斜斜。
舞动的衣袖卷起如烟的雪花，华丽的皮衣映照着紫色霞光。
这里的风流往事如烟，旧地重游让人感慨。
远处的田间小路青翠，却只能空自容纳乌鸦栖息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日水乡的生动图景，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对往昔岁月的怀念和对故土的深情。

"东门白下亭，摧甓蔓寒葩。" 这两句开篇便设定了一种萧瑟的秋意，东门外有一个白色的亭子，周围是枯黄的草木，显得十分凄清。

接下来 "浅沙杙素舸，一水宛秋蛇。" 描述了河流中浅浅的细沙和洁白无暇的小船，以及蜿蜒曲折的秋水如同一条巨蟒一般，这些描写都很生动，给人以立体感。

"渔商数十室，门巷隐桑麻。" 渔商指的是渔民或商贩居住的地方，数十户人家隐藏在桑麻丛中，营造出一种宁静而又有些许荒凉的氛围。

"翰林谪仙人，往岁酒姥家。" 这里提到翰林（通常指的是文学之士）和谪仙（古代神话中的仙人），诗人似乎在追忆往昔与这些人物有关的情景，或许是在酒馆中与他们相聚的时光。

紧接着 "调笑此水上，能歌杨白花。" 描述了诗人当年在这片水域上欢声笑语，与友人共同吟唱着《杨白花》这样的曲子，流露出对美好时光的无限留恋。

接下来的 "杨花飞白雪，枝袅绿烟斜。舞袖卷烟雪，绮裘明紫霞。" 这些句子以精致细腻的笔触描写了杨树的花朵如同飘落的白雪，以及诗人在水上翩翩起舞的情景，衣袂随风飞扬，展现了一种超脱世俗、与自然合一的意境。

"风流翳蓬颗，故地使人嗟。迢迢陌头青，空复可藏鸦。" 最后两句，诗人感慨于故土变迁，风景依旧而人事已非，表达了对逝去时光的无尽哀愁，以及对现实生活中无法逃避的宿命之感。

整首诗通过对自然美景和个人情感的深刻描绘，展现出诗人深厚的情感和丰富的想象力，是一首充满了怀旧色彩和哲思意味的佳作。