汉世侯王自分国，秦民父子各当家

拼音版原文

群qún蜂fēng割gē据jù作zuò生shēng涯yá，户hù牖yǒu新xīn开kāi蜜mì酿niàng花huā。

汉hàn世shì侯hóu王wáng自zì分fēn国guó，秦qín民mín父fù子zǐ各gè当dāng家jiā。

尊zūn卑bēi两liǎng尽jìn君jūn臣chén义yì，朝cháo夕xī争zhēng趋qū南nán北běi衙yá。

因yīn感gǎn途tú人rén本běn兄xiōng弟dì，无wú知zhī微wēi物wù亦yì何hé嗟jiē。

注释

群蜂：比喻众多的小人物。
割据：各自独立，分庭抗礼。
生涯：生活，生计。
户牖：门窗。
蜜酿花：比喻辛勤劳动，创造成果。
汉世侯王：汉代的诸侯王。
自分国：各自管理自己的封地。
秦民父子：秦朝的百姓。
各当家：各自负责，独立自主。
尊卑两尽：无论地位高低都尽职尽责。
君臣义：君臣之间的道义。
南北衙：朝廷的南衙和北衙，指官府。
途人：路上的行人，泛指普通人。
兄弟：同胞兄弟。
无知微物：无知识的微小生物，可能指蜜蜂或其他昆虫。
何嗟：有何可哀叹的。

翻译

蜜蜂各自占据领地过生活，每家门窗都新开，忙着酿蜜像花朵绽放。
汉代诸侯王各自统治一方，秦朝百姓父子独立持家。
无论尊贵还是卑微，都严格遵守君臣之道，早晚忙碌于朝廷内外事务。
想到路人原本都是同胞兄弟，即便是微小生物，又有何可哀叹的呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，并通过对比蜂群与人世的状态，表达了对社会乱象和人伦失序的感慨。开篇“群蜂割据作生涯，户牖新开蜜酿花”写出了蜂群自食其力、各司其职的繁忙场景，蜂儿们在春光中勤劳工作，建造家园，酿制甜美的花蜜。

紧接着，“汉世侯王自分国，秦民父子各当家”两句则转向人间，指的是古代汉朝和秦朝时期，诸侯割据、君主分封，以及普通百姓自立门户的情况。这里通过历史的对比，突显了社会秩序的混乱与分裂。

“尊卑两尽君臣义，朝夕争趋南北衙”这两句深化了主题，表达的是在这种乱世之中，原本应该坚守的君臣之义已经荡然无存，而是各怀鬼胎、争权夺利，朝不保夕，奔波于南北官衙之间。

最后，“因感途人本兄弟，无知微物亦何嗟”诗人通过蜂群间的和谐与合作，反观人类，本应兄弟相亲的情义，却在乱世中变得无从实现。即使是微小如蜂的生物，也能拥有其社会结构，不禁令人感慨。

这首诗不仅展示了诗人的高超笔法，还通过对自然界和人间秩序的对比，抒发了深刻的历史与现实的忧虑。