空里仰看都不见，碧山映得却分明

注释

八盘岭：地名，可能指某个有八盘山路的山岭。
雪偏清：雪特别干净，没有杂质。
万斛：古代容量单位，形容数量极多。
琼尘：比喻洁白的雪，如美玉之尘。
作一倾：像倾倒一般洒落。
空里：空中。
仰看：抬头看。
都不见：看不见。
碧山：青翠的山峰。
映得：映照得。
却分明：反而清晰可见。

翻译

八盘岭上的雪格外清澈
巨大的如万斛珍珠般的雪尘倾泻而下

鉴赏

这是一首描绘雪景的诗，语言简洁而意境深远。"八盘岭上雪偏清"一句直接点出了诗人观察到的自然现象，那就是山上的积雪格外纯净。紧接着"万斛琼尘作一倾"则形容了这场雪下得如此之猛烈，以至于整个世界都好像在这白色的覆盖中变得不真实起来。

第三句"空里仰看都不见"表达了一种超脱尘世的感觉，仿佛诗人已经融入到了这片洁净的雪景之中，不再能分辨出其他事物。最后一句"碧山映得却分明"则描绘了即便是这样的一片混沌状态下，那被雪覆盖的碧绿山峰依然清晰可见，仿佛在告诉我们，即使是在最为混乱和模糊的世界里，也总有一些东西是永远清晰、明确的。

整首诗通过对比鲜明与朦胧，展示了雪景中的一种哲理意境，同时也展现了作者深邃的情感和独到的艺术表现力。