华林惨淡如沙漠，万里寒空一雁归

拼音版原文

秋qiū老lǎo钟zhōng山shān万wàn木mù稀xī，凋diāo伤shāng总zǒng属shǔ劫jié尘chén飞fēi。

不bù知zhī玉yù露lù凉liáng风fēng急jí，只zhī道dào金jīn陵líng王wáng气qì非fēi。

倚yǐ月yuè素sù娥é徒tú有yǒu树shù，履lǚ霜shuāng青qīng女nǚ正zhèng无wú衣yī。

华huá林lín惨cǎn淡dàn如rú沙shā漠mò，万wàn里lǐ寒hán空kōng一yī雁yàn归guī。

注释

劫尘：即劫灰，佛教中指烧毁一切的大火后所剩的灰烬。
玉露：白露。
素娥：即嫦娥。
履霜：踩着霜。
意谓踩霜即预示着严寒将至；青女：主霜雪的女神。
华林：曹魏时的皇家园林，此泛指美好的树林园苑。

鉴赏

这首诗是明朝末年清初的钱谦益所作的《和盛集陶落叶》。诗中描绘了秋天的钟山景色，树木稀疏，仿佛被岁月的沧桑和战乱所摧残，"凋伤总属劫尘飞"表达了对世事变迁和历史动荡的感慨。诗人感叹不知季节的变换已至深秋，"玉露凉风急"，而金陵（南京）的王气似乎并未因此衰落。

接着，诗人借月宫中的嫦娥和霜降的青女形象，寓言世事无常，即使有美景如玉露、清凉的秋风，也无法抵挡时光的流转和人间的凄冷。"倚月素娥徒有树，履霜青女正无衣"，形象生动地展现了这种对比。

最后，诗人以华林（皇宫园林）的荒凉景象作结，比喻为广袤的沙漠，万里寒空中只有一只孤雁南飞，象征着孤独和哀凉。整体来看，这是一首寓言深沉、意境苍凉的秋日怀古诗，表达了诗人对时局和个人命运的深深忧虑。