一径横穿藓翠封，满空声动玉琤淙

翻译

一条小路穿过长满青苔的地方，声音响彻空中，如玉器碰撞般清脆。
居住在树林中的人难道没有种植修长的竹子吗？但这里竹林的清凉阴影却如此浓密。

注释

一径：一条小路。
藓翠：青苔覆盖。
封：封闭，此处形容被青苔覆盖。
满空：充满整个空间。
声动：声音回荡。
玉琤淙：形容声音清脆悦耳，如玉器碰撞。
林居：住在树林中。
修竹：高直的竹子。
清阴：清凉的树荫。
似此浓：像这样浓密。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的佛寺风光图。"一径横穿藓翠封"，藓是苔藓，即地衣，这里用以形容树木之间长满了青苔，既强调了自然环境的清幽，也表明这是一处人迹罕至之地。一径即小路，这条小路横穿在覆盖着青苔的山林之中，给人一种隐逸的感觉。

"满空声动玉琤淙"，这里用了"玉琤淙"来形容溪流的声音，既突出了声音的清脆，又赋予了它一种超凡脱俗的美感。溪水潺潺，声如玉石相击，充满了诗意。

接下来的两句"林居岂是无修竹，未有清阴似此浓"则进一步描写了寺庙周围的景象。"林居"指的是住在树木环绕的环境中，而"岂是无修竹"则表明这里的竹子不需要人工修剪，它们自生自长，自然而然地营造出一片清幽之境。最后一句"未有清阴似此浓"强调了这片树荫的浓密和清凉，是一种难以寻觅到的宁静与舒适。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了寺庙所在之地的清净脱俗，同时也反映出诗人对于自然美景的深刻感受和审美情趣。