明朝松路须惆怅，忍更无诗向此游

拼音版原文

古gǔ屋wū萧xiāo萧xiāo卧wò不bù周zhōu，弊bì裘qiú起qǐ坐zuò兴xīng绸chóu缪miù。

千qiān山shān月yuè午wǔ乾qián坤kūn昼zhòu，一yī壑hè泉quán鸣míng风fēng雨yǔ秋qiū。

迹jì入rù尘chén中zhōng惭cán有yǒu累lèi，心xīn期qī物wù外wài欲yù何hé求qiú！

明míng朝cháo松sōng路lù须xū惆chóu怅chàng，忍rěn更gèng无wú诗shī向xiàng此cǐ留liú。

注释

古屋：古老的房屋。
萧萧：形容声音凄凉。
卧不周：难以入睡。
披裘：穿着皮衣。
绸缪：思绪纷飞。
千山月午：午夜时分的千山。
乾坤昼：形容明亮如白昼。
一壑泉鸣：山谷中的泉水声。
风雨秋：风雨交加的秋天。
迹入尘中：足迹踏入尘世。
惭有累：因有所牵累而感到惭愧。
心期物外：向往超脱尘世的心境。
明朝：明天。
松路：松林小路。
惆怅：伤感、失落。
忍更：怎能再。
无诗：没有诗篇。

翻译

在古老的房屋中独自躺下，无法安睡，披着皮衣起身坐着，思绪万千。
午夜时分，千座山峰如同白昼，山谷中的泉水在风雨声中潺潺作响，仿佛秋天的旋律。
足迹踏入尘世，我为自己有所牵累而感到惭愧，心中却向往超脱尘世的生活。
明天走在松林小路上，我恐怕会满怀惆怅，怎能不再次吟诗以纪念这次的游历。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜宿古寺的境况和心境。"古屋萧萧卧不周，披裘起坐兴绸缪"一句，设定了一种幽静而又有些许荒凉的氛围，古老的庙宇在夜晚显得尤为萧索，而诗人却从中感受到了某种精神上的愉悦和兴奋。紧接着的"千山月午乾坤昼，一壑泉鸣风雨秋"则是对自然景观的描绘，千山之中有如白昼般明亮的月色，而又有一处清泉在风雨中发出声响，这里不仅写出了夜晚的宁静，也写出了季节更迭的感慨。

诗人随后表达了自己的内心世界："迹入尘中惭有累，心期物外欲何求"。这两句流露出诗人的忧虑和对世俗纷争的不满，他感到自己已经被尘世所牵绊，对于那些超越物质层面的追求又显得无从着手。

最后，诗人在"明朝松路须惆怅，忍更无诗向此游"中表达了对未来的一种期待和不舍。这里的"松路"可能是指庙宇前的道路，而"惆怅"则是一种复杂的情绪，既有对美好景致的不舍，也有对未来的迷茫和无奈。在这之后，他似乎在说，即使没有更多的诗篇来赞美这次旅行，但他也忍不住要再次回到这个地方。

整首诗通过对夜宿古庙情境的描绘，展现了诗人内心的宁静与忧虑，以及对自然和生命本质的深刻体悟。