多谢白衣相问劳，举杯无语不胜情

注释

新篘：新酿的酒。
盎盎：形容酒液清澈。
琼晶：比喻美酒如玉般晶莹。
襟怀：心情，胸怀。
彻底清：完全洗净。
白衣：古代对医生或官员的尊称，这里指慰问者。
相问劳：前来慰问辛劳。
举杯：端起酒杯。
无语：沉默不语。
不胜情：感情难以承受，非常感动。

翻译

新酿的美酒晶莹剔透，如同琼浆倾泻，洗净我心中的尘埃。
感谢白衣使者前来慰问，举杯相对却无言，情感难以言表。

鉴赏

这段诗歌描绘了一幅静谧而美好的画面。"新篘盎盎泻琼晶，照我襟怀彻底清"中，“新篘”指的是新酿造的酒，充满了容器，透露出晶莹剔透的光泽。这句话形象地表达了酒的质量和纯净程度，同时也反映出诗人内心的澄明与宁静。"照我襟怀彻底清"则是说这酒光照耀着诗人的心怀，使其变得异常清朗，显示出诗人在品酒时的心境。

接着，"多谢白衣相问劳，举杯无语不胜情"表达了诗人对朋友的感激之情。"白衣"可能指的是朋友平民的打扮，或是特指某种身份的象征。在这里，诗人感谢这位穿着朴素服饰的朋友来访并关心自己。"举杯无语不胜情"则描绘了一个场景：诗人在举杯之际，由于内心的感激和对友情的珍视，竟然找不到合适的语言来表达自己的感情，只能沉默地举杯，以此致敬。

整体而言，这首诗通过对新酒的描绘和对朋友深情的表达，展现了诗人在静谧的环境中与友人共饮之乐，以及内心的喜悦和感激。