只因元气淋漓手，计会天公作此谋

拼音版原文

胜shèng绝jué今jīn年nián第dì一yī寿shòu，钱qián湖hú刘liú寺sì雨yǔ中zhōng游yóu。

汤tāng倾qīng衢qú点diǎn云yún随suí肘zhǒu，羹gēng汎fàn戎róng酥sū雪xuě满mǎn甌ōu。

竹zhú坞wù张zhāng烟yān闱wéi客kè住zhù，梅méi檐yán翻fān水shuǐ劝quàn人rén留liú。

只zhī因yīn元yuán气qì淋lín漓lí手shǒu，计jì会huì天tiān公gōng作zuò此cǐ谋móu。

注释

胜绝：最美。
今年：今年。
第一筹：最出色。
钱湖：杭州的钱塘湖。
刘寺：刘姓寺庙。
汤倾：湖水翻滚。
衢点：形容湖面波纹。
云随肘：云影在手臂间移动。
羹汎：羹汤泛起。
戎酥：酥油。
雪满瓯：满碗雪花。
竹坞：竹林环绕的小屋。
张烟：弥漫着烟雾。
梅檐：梅花盛开的屋檐。
翻水：花开得像水一样。
劝人留：挽留客人。
元气淋漓：生机勃勃。
手：大自然的力量。
计会：算计、安排。
天公：上天。
作此谋：特意营造这样的景象。

翻译

今年最美的景色首推这里，雨中游览钱湖刘寺。
湖面如沸汤般波光粼粼，云朵随风飘过肘间；羹汤泛起如同酥油雪花，满碗都是美景。
翠竹环绕的小屋笼罩着烟雾，梅花盛开仿佛在劝人久留。
这一切都源于元气充沛的自然，仿佛上天特意安排的美事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品《刘寺置酒遇雨次韵答王大著》。诗中，作者以赞赏的口吻描绘了一幅雨中游寺的胜景。"胜绝今年第一筹"开篇即点明了这场雨后游历的非凡之处，堪称年度最佳。接下来的两句"汤倾衢点云随肘，羹汎戎酥雪满瓯"运用生动的比喻，描绘了雨水如汤汁般倾泻，云雾缭绕，如同羹汤泛起酥油，雪花满杯的景象，形象地展现了雨中的寺庙景色。

"竹坞张烟围客住，梅檐翻水劝人留"进一步描绘了环境的迷人，竹林笼罩着轻烟，仿佛在挽留游人，而梅花盛开的屋檐则似在以水花相邀。最后两句"只因元气淋漓手，计会天公作此谋"，诗人感慨大自然的巧妙安排，认为这场雨是上天特意为之，以增添游历的乐趣。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了雨中刘寺的独特韵味，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。