径松开雪后，砌竹忽僧敲

拼音版原文

寂jì寞mò三sān冬dōng杪miǎo，深shēn居jū业yè尽jìn抛pāo。

径jìng松sōng开kāi雪xuě后hòu，砌qì竹zhú忽hū僧sēng敲qiāo。

茗míng汲jí冰bīng销xiāo溜liū，炉lú烧shāo鹊què去qù巢cháo。

共gòng谈tán慵yōng僻pì意yì，微wēi日rì下xià林lín梢shāo。

注释

寂寞：形容孤独或冷清。
杪：末尾，此处指冬季末尾。
深居：深藏家中，不常外出。
业：事务，职责。
径松：路边的松树。
雪后：下雪之后。
砌竹：台阶旁的竹子。
僧敲：僧人敲击竹杖的声音。
茗汲：汲取井水煮茶。
冰销：冰雪消融。
溜：水流。
炉烧：炉火燃烧。
鹊去巢：喜鹊离开鸟巢。
慵僻意：懒散而偏爱安静的心境。
微日：微弱的阳光。
林梢：树林的顶端。

翻译

在寒冷的冬季即将结束时，我深居简出，放弃了所有事务。
踏着雪后的路径，忽然听到僧人的竹杖敲击声。
取来冰冷的井水煮茶，冰雪融化成水流；炉火上，喜鹊已飞离空巢。
我们悠闲地交谈，阳光微弱地照在林梢。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽深宁静的山中生活场景。"寂寞三冬杪，深居业尽抛"表达了诗人在长久的寒冷季节里，远离尘世，抛弃了所有俗务，选择了深山里的隐居生活。"径松开雪后，砌竹忽僧敲"则写出了雪后小路上的松树开裂，以及偶尔传来远处寺庙的竹梆敲击声，这些都是山中独特的声音和景象。

"茗汲冰销溜，炉烧鹊去巢"中，“茗”指的是煮茶用的水，"冰销溜"形容水在冰上流淌的样子，显示了诗人即便是在严寒之中，也不忘品尝一杯清茶。"炉烧鹊去巢"则是描写屋内炉火燃烧的情景，而外面的小鸟（鹊）因感觉到温暖而飞来寻找栖息之地。

最后，"共谈慵僻意，微日下林梢"表达了诗人与远方朋友之间的深厚情谊和交流。虽然身处深山，但心灵上的沟通仍旧让彼此感到温暖。"微日"指的是冬日短暂的阳光，而"下林梢"则是树木投下的斑驳阴影，营造出一种静谧而又充满自然美感的氛围。

总体来说，这首诗通过对山中生活细节的描写，展现了诗人对于自然之美和内心世界的深刻领悟与热爱。