私家诵佛千畦稻,官帑收功万斛醪
出处:《汲东坡所浚井一首》
宋 · 苏籀
帅贰英英驻节旄,继唐流泽便滔滔。
源深东绝三桥市,涨缩西湖二寸篙。
沟驶甃坚无旱潦,瓶翻筒漏饮豚羔。
私家诵佛千畦稻,官帑收功万斛醪。
源深东绝三桥市,涨缩西湖二寸篙。
沟驶甃坚无旱潦,瓶翻筒漏饮豚羔。
私家诵佛千畦稻,官帑收功万斛醪。
拼音版原文
注释
帅贰:指高级将领。英英:威武的样子。
驻节:驻守节制之地。
滔滔:水流不断。
源深:源头深邃。
东绝:东边尽头。
三桥市:地名,可能指有三座桥的地方。
涨缩:水位涨落。
沟驶:沟渠畅通。
甃坚:砌得很坚固。
旱潦:干旱和积水。
瓶翻筒漏:形容竹筒倾倒。
豚羔:小猪,这里泛指家畜。
千畦稻:大片稻田。
官帑:官府的钱库。
万斛醪:一万斛美酒。
翻译
帅贰威武地驻守着节旄,继承唐朝恩泽如江河滔滔。源头深远在东边的三桥市,西湖水位涨落只差两寸蒿。
沟渠畅通坚固无旱涝之忧,竹筒倒水喂养豚羊乐悠悠。
私家田地丰收千畦稻谷,官库因税得利万斛美酒。
鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀对东坡所浚井的赞美之作。首句"帅贰英英驻节旄"描绘了地方官员的威仪和节制,犹如英武的帅旗飘扬。"继唐流泽便滔滔"则暗示此井水源充足,如同唐代盛世的恩泽般绵延不绝。
"源深东绝三桥市,涨缩西湖二寸篙"进一步描述了井水的丰沛,即使在东边的集市也能感受到其影响,涨落之大足以影响西湖的船只行进。"沟驶甃坚无旱潦"赞美井水的稳定,沟渠畅通,无论旱涝都能保证供水。
"瓶翻筒漏饮豚羔"形象地写出人们使用井水的便利,连喂养的猪羊也能直接饮用。最后两句"私家诵佛千畦稻,官帑收功万斛醪",通过丰收的稻谷和海量的美酒,表达了井水对于农事和公共财富的巨大贡献,既满足了个人生活,也支持了官府的财政。
总的来说,这首诗以生动的语言描绘了东坡浚井带来的实惠与福祉,体现了诗人对民生工程的赞赏和对先贤智慧的敬仰。