复与夜雨和，游人听堪老

拼音版原文

尔ěr谁shuí造zào，鸣míng何hé早zǎo，趯yuè趯yuè连lián声shēng遍biàn阶jiē草cǎo。
复fù与yǔ夜yè雨yǔ和hé，

游yóu人rén听tīng堪kān老lǎo。

注释

尔：代词，指代某人。
造：唤醒。
鸣：叫声。
何早：为何如此早。
趯趯：形容鸟儿跳跃的样子。
连声：连续不断的声音。
遍：遍布。
阶草：台阶上的草丛。
复：再，又。
夜雨：夜晚的雨声。
和：混合。
游人：过路的人。
听堪：足以听。
老：使...衰老。

翻译

是谁在这清晨唤醒，声音如此急促，连绵不断，响彻阶前的草丛。
又与夜晚的雨声交织，让过客倾听，仿佛足以让人老去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜里的静谧景象，诗人通过对寒蛩鸣叫声的描述，表达了自己内心的感受和独特的情操。诗中的“尔谁造”表现了诗人对自然界生灵所持有的哲学思考，同时也透露出一丝哀愁。"趯趯连声遍阶草"则通过对蛐蛐鸣叫声的描写，营造出一个静谧而又略带孤寂的氛围。

"复与夜雨和"这句话，将自然界的雨声和蛐蛐的声音进行了巧妙的结合，既增添了画面的层次感，也让人感受到诗人对自然和谐共生的情怀。最后“游人听堪老”则暗示着时间的流逝，以及诗人对生命短暂的深刻体悟。

整首诗通过生动的意象和节奏感，展现了诗人的内心世界以及他与自然之间微妙的情感联系，充分展示了古典诗词在抒情表达上的魅力。