南陌东阡自在身，耄年喜见岁华新

注释

南陌：乡间小路。
东阡：东方的小径。
自在身：自由自在的生活。
耄年：老年。
岁华新：新的一年。
洛中：洛阳。
九老：九位老友。
侣：同伴。
山阴：地名，这里指隐居之地。
十老人：十个老者。

翻译

在南边的小路上，我独自漫步，老年时见到新的一年充满欣喜。
在洛阳的九位老友并不是我的同伴，暂且让我成为山阴的十位老者。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《庚申元日口号六首(其三)》。诗中，诗人以轻松自在的心情描绘了自己的生活状态，虽然已至老年，但对新的一年充满欣喜，感到岁月更新。他自嘲地说，在洛阳的九位老友并非他的同类，他更愿意像山阴的十位老人一样，享受悠闲的晚年生活。整首诗流露出诗人淡泊名利、乐于归隐的情感，展现出其独特的老年心境。