人非稼穑谁为命，职在蛟龙可听閒

拼音版原文

四sì郊jiāo多duō少shǎo出chū云yún山shān，六liù月yuè如rú何hé得dé雨yǔ悭qiān。

天tiān意yì茫máng茫máng知zhī不bù外wài，秋qiū成chéng岌jí岌jí有yǒu无wú閒xián。

人rén非fēi稼jià穑sè谁shuí为wèi命mìng，职zhí在zài蛟jiāo龙lóng可kě听tīng閒xián。

终zhōng藉jiè精jīng忱chén起qǐ灵líng蛰zhé，鹤hè骖cān带dài得dé夜yè瓢piáo还hái。

注释

四郊：四周。
出云山：云雾缭绕的山。
六月：六月。
得雨：降雨。
悭：吝啬。
天意：苍天的旨意。
茫茫：浩渺。
知不外：显现于别处。
秋成：秋天的丰收。
岌岌：危险的样子。
閒：闲暇。
人非稼穑：不是农夫播种。
谁为命：维系生命的人。
职在蛟龙：蛟龙般的官员。
可听閒：不能清闲。
精忱：真诚的心意。
灵蛰：沉睡的生机。
鹤骖：白鹤引领。
夜瓢：瓢泼大雨。

翻译

四周有多少云雾缭绕的山峦，六月怎么会如此吝啬降雨？
苍天的旨意浩渺难测，是否在别处显现，秋天的丰收岌岌可危，不知能否安然无恙。
不是农夫播种，谁来维系生命？蛟龙般的官员，职责在身，岂能清闲度日。
最终还是要凭借真诚的心意，唤醒沉睡的生机，白鹤引领着瓢泼大雨归来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《次韵卢致远祈雨喜应》，主要描绘了夏日干旱时节对雨水的期盼以及对天意的理解。首句“四郊多少出云山”展现了广阔的天地间，群山环绕，暗示着自然的力量；“六月如何得雨悭”则表达了对雨水的渴望，以“悭”字形容雨量不足。

接下来，“天意茫茫知不外”流露出诗人对上天旨意的敬畏和不确定，认为天意深不可测；“秋成岌岌有无閒”则担忧秋天的收成因缺雨而受影响，用“岌岌”形容形势危急。“人非稼穑谁为命”强调了农耕对于人们生活的重要性，揭示了人与自然的紧密联系。

“职在蛟龙可听閒”一句，蛟龙被视为兴云布雨的神物，诗人借此表达对祈雨活动的期待，希望蛟龙能有所作为。“终藉精忱起灵蛰”表明只有虔诚的心意才能唤醒潜藏的生机，预示着祈祷可能带来转机。“鹤骖带得夜瓢还”以仙鹤驾车带回夜半之雨的想象，象征着祈雨愿望的实现。

整体来看，这首诗通过描绘祈雨的场景，表达了对丰收的渴望和对自然力量的敬畏，同时也寓含了对人间勤勉和虔诚的赞美。