换得千颦为一笑，春风吹柳万黄金

拼音版原文

雪xuě乾qián云yún净jìng见jiàn遥yáo岑cén，南nán陌mò芳fāng菲fēi复fù可kě寻xún。

换huàn得dé千qiān颦pín为wèi一yī笑xiào，春chūn风fēng吹chuī柳liǔ万wàn黄huáng金jīn。

注释

雪乾：雪后天晴。
云净：云层清澈。
遥岑：远处的山峰。
南陌：南边的小路。
芳菲：花草繁盛。
复可寻：又可以寻找。
换得：换取。
千颦：千百次皱眉。
一笑：一次微笑。
春风：温暖的春风。
吹柳：吹拂着柳树。
万黄金：形容柳絮如金子般铺满大地。

翻译

雪后的天空晴朗，远处的山峦清晰可见，
南边的小路上，春天的花草再次盛开，可以去寻找。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的早春景象。开头“雪乾云净见遥岑”，表达了冬雪消融，天气清朗，可以远眺山岭的壮丽景色。“南陌芳菲复可寻”则转向春意渐浓，田野间花香再现，可供徜徉欣赏。

接着，“换得千颦为一笑”，诗人用“千颦”比喻春日柔和的阳光，而这温暖的阳光换来了大地回春的一笑，生机勃勃。“春风吹柳万黄金”则形象地描绘了春风轻拂，柳絮随风飞舞，如同漫天的黄金一般，这种景致美不胜收。

诗人王安石以其独特的笔法，不仅展示了自然界的生机与活力，也透露出诗人对春天美好景色的深切感受和热爱。