谁道喧呼妨熟睡，老人自爱地炉红

拼音版原文

村cūn居jū乐lè饮yǐn鼓gǔ冬dōng冬dōng，亭tíng障zhàng无wú虞yú岁suì屡lǚ丰fēng。

谁shuí道dào喧xuān呼hū妨fáng熟shú睡shuì，老lǎo人rén自zì爱ài地dì炉lú红hóng。

注释

村居：乡村生活。
乐饮：欢乐饮酒。
鼓鼕鼕：声音响亮。
亭障：边防设施。
无虞：没有忧虑。
岁屡丰：年年丰收。
谁道：谁说。
喧呼：喧闹。
妨熟睡：影响深睡。
老人：老年人。
自爱：自己喜爱。
地炉：火炉。
红：红火。

翻译

乡村生活欢乐饮酒声震天响，边防安定每年丰收景象好。
谁说喧闹影响深睡，老人们更爱围着火炉取暖的红火氛围。

鉴赏

这首诗描绘了乡村生活中的宁静与欢乐。"村居乐饮鼓鼕鼕"，以鼓声烘托出村民在丰收季节欢庆的热闹场景，饮酒作乐，气氛热烈。"亭障无虞岁屡丰"进一步强调了社会安宁，连年丰收的喜人景象。然而，"谁道喧呼妨熟睡"则暗示了诗人对于这种喧闹中蕴含的淳朴生活的欣赏，他认为即使鼓声嘈杂，也并未打扰到老年人的安眠，因为他们更喜爱那份来自家中的温暖，如"地炉红"，象征着炉火炽热，生活气息浓厚。整首诗通过鼓声和地炉红，展现了乡村生活的和谐与惬意，以及人们对朴素幸福的满足。