寺外寒流驶，开轩静者栖

拼音版原文

寺sì外wài寒hán流liú驶shǐ，开kāi轩xuān静jìng者zhě栖qī。

浅qiǎn深shēn看kàn藻zǎo荇xìng，出chū没méi爱ài凫fú鷖yī。

一yī悟wù此cǐ中zhōng趣qù，万wàn缘yuán皆jiē可kě齐qí。

谁shuí来lái惊jīng节jié物wù，岸àn木mù长cháng春chūn荑yí。

注释

寺：寺庙。
寒流：寒冷的水流。
轩：窗户。
静者：安静的人。
藻荇：水生植物。
凫鹥：野鸭和鸥鹭。
一悟：一旦领悟。
万缘：世间万物。
惊节物：惊扰季节变化。
岸木：岸边的树木。
长春荑：常绿的新芽。

翻译

寺庙外面寒流涌动，打开窗户让宁静的人居住。
欣赏着水中的藻荇，喜爱着时隐时现的野鸭和鸥鹭。
一旦领悟了这里的乐趣，世间万物都变得平等无碍。
谁会来惊扰这季节的变化呢？岸边的树木长出了春芽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《僧元复院枕流轩》。诗中描绘了僧人元复所在的寺庙外，寒冷的水流潺潺，诗人打开轩窗，享受着宁静的环境。他欣赏着清澈溪流中的藻荇植物，时而浮现出的野鸭水鸟也令他喜爱。诗人领悟到这里的自然之趣，感到万物皆可与心相齐，忘却尘世烦恼。最后，他感慨无人打扰这份宁静，岸边树木在春日里依然青翠。整首诗以清幽的自然景色和禅意的感悟为背景，展现了诗人对简静生活的向往和对自然的亲近。