但知谋隐是，何用入山深

拼音版原文

净jìng洗xǐ尘chén埃āi脚jiǎo，时shí来lái访fǎng道dào林lín。

但dàn知zhī谋móu隐yǐn是shì，何hé用yòng入rù山shān深shēn。

瀹yuè茗míng延yán新xīn话huà，撞zhuàng钟zhōng动dòng苦kǔ吟yín。

夜yè分fēn僧sēng出chū定dìng，静jìng听tīng海hǎi潮cháo音yīn。

注释

净洗：洗净，清除。
尘埃：尘土和污垢，比喻世俗烦恼。
道林：道家的修行之地，指隐居之所。
谋隐：谋取隐居的生活。
瀹茗：烹煮茶叶，品茗。
新话：新鲜的话题，新的交流。
撞钟：寺庙中敲钟以报时或召集僧众。
苦吟：深沉的吟咏，可能指作诗。
僧出定：僧人完成禅定，进入冥想状态。
海潮音：比喻大海的涛声，象征自然的宁静与深远。

翻译

洗净尘世的疲惫，时常来拜访这道家的林地。
只知道追求隐居的乐趣，何必深入山中那么深沉呢。
烹煮新茶邀请交谈，敲响钟声触动深沉的诗思。
深夜僧人完成禅定，静静聆听大海的潮汐声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人胡仲弓拜访一位深居山林的僧人的情景。首句“净洗尘埃脚”表达了诗人对世俗生活的暂时放下，以及对清静修行环境的向往。接着，“时来访道林”体现了诗人对佛法和哲理的追求，以及与僧人的深厚友谊。

“但知谋隐是”表达了诗人对于隐居生活的认同，认为寻求内心平静与智慧比身处深山更为重要。诗人选择与僧人交谈“瀹茗延新话”，品茗论道，体现了他们之间的精神交流。在这样的氛围中，诗人也陷入沉思，不时发出“撞钟动苦吟”的声音，可能是在思考佛法或人生哲理。

夜晚，僧人结束禅定，“夜分僧出定”这一细节描绘了僧人的修行生活，而“静听海潮音”则以自然之声象征深远的禅意，暗示诗人也在聆听内心的声音，感受宇宙的宏大与人生的渺小。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与僧人之间纯净的精神交流，以及对隐逸生活的深深敬仰和自我省察。