郑侯应悽惶，五十头尽白

注释

郑侯：指郑某人。
悽惶：悲伤、惶恐。
南昌尉：古代官职，南昌县尉。
东郡客：流寓他乡的客人。
远情：深厚的情感。
所益：得到的好处。
秋林：秋季的树林。
清旷：空旷、寂静。
穷巷：偏僻的小巷。
淅沥：形容雨声。
蝶舞：蝴蝶飞舞。
日云夕：傍晚时分。
未称意：不满意。
固：本来。
无适：没有定准。
杜门：闭门不出。
人事隔：人世间的隔阂。

翻译

郑侯此刻应感到凄凉，满头白发如霜。
他曾是南昌的小官，如今流落在东郡做客。
与他交谈总能感受到深情厚谊，心灵交流获益良多。
秋日树林已显空旷，寂寥小巷只有雨声滴滴答答。
蝴蝶在园中翩翩起舞，日落时分鸡鸣声声入耳。
人生若不遂心，道路本就难以预料。
我劝你暂且闭门不出，不必感叹人世间的隔阂。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对朋友郑侯应悽惶的慰问之情。开篇即点出郑侯的悲凉境遇，五十岁时头发尽白，昔日为官，今朝沦落为东郡的客居者。这不仅反映了个人命运的坎坷，也折射出时代变迁和人生的无常。诗人与郑侯对话时，充满了深远的情感交流和心灵上的共鸣。

随后，诗人的笔触转向秋日的林间，清旷而又空寂，只有偶尔的鸟鸣声打破沉默，增添了一份凄清。园中蝶舞，更显得闲静无忌。鸡鸣时分，让人感受到时间流逝带来的淡淡哀愁。

诗人的劝告充满了智慧和关怀，他提醒郑侯不要过于沉浸在对往事的追思中，要学会放下，关闭心扉，不必太过忧虑世事的隔阂。整首诗通过对自然景物的描绘，以及对人性的深刻洞察，展现了诗人对于友情和生命真谛的独特感悟。