百年嗟荏苒，千里痛萧条

拼音版原文

百bǎi年nián嗟jiē荏rěn苒rǎn，千qiān里lǐ痛tòng萧xiāo条tiáo。

忍rěn逐zhú东dōng流liú水shuǐ，无wú斯sī任rèn所suǒ飘piāo。

注释

百年：形容时间长久。
嗟荏苒：感叹时光荏苒。
千里：形容地域辽阔。
痛萧条：形容景色凄凉，内心悲痛。
逐：追逐、随同。
东流水：指东流的江水，象征时光流逝。
无期：没有定期，没有尽头。
任所飘：任由它飘荡，不知去向。

翻译

感叹人生短暂，岁月匆匆流逝
千里之地景象凄凉，心中悲痛无比

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《百年吟》中的一句，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。"百年嗟荏苒"，诗人感叹人生的短暂，岁月如流水般迅速消逝，"荏苒"一词形象地描绘了时间的快速流逝。"千里痛萧条"，则寓言了世事变迁，景象凄凉，千里之地都笼罩在一种衰败、荒凉的气氛中。

"忍逐东流水"，诗人以流水自比，表达出对自身命运无法把握的无奈，仿佛自己的生命也如同流水一般，不由自主地向东流逝。"无期任所飘"，进一步强调了这种随波逐流、无所依归的状态，诗人感到自己的未来没有定数，只能任由命运摆布。

整体来看，这首诗通过时间和空间的意象，传达出诗人对人生无常、命运多舛的深深忧虑，以及对时光匆匆的惋惜之情。